Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Wetenskaplikes skryf die probleem toe aan groot bevolkings alge wat voedsel kry uit die voedingryke afloopwater van die Mississippirivier.
Arabic[ar]
ويعزو العلماء المشكلة الى مجموعات كبيرة من الطحالب التي تتغذّى بمياه الامطار الجارية الغنية بالمواد المغذية التي يحملها نهر الميسيسيپّي الى البحر.
Cebuano[ceb]
Ang mga siyentipiko nakasubay sa suliran diha sa dagkong populasyon sa mga lumot nga mokuhag pagkaon gikan sa dagayag-sustansiya nga mga inagas sa Subang Mississippi.
Czech[cs]
Vědci zjistili, že problémem jsou obrovské shluky řas, které získávají výživu ze splašků bohatých na výživné látky přinášených řekou Mississippi.
Danish[da]
Forskere har sporet problemet tilbage til store algeforekomster, der lever af næringsrigt overfladevand som Mississippifloden fører ud i havet.
Ewe[ee]
Dzɔdzɔmeŋutinunyalawo gblɔ be tsimegbe (algae) siwo xɔa nunyiame si tsoa Mississippi Tɔsisia me yia ƒua me gbɔe kuxia tso.
Greek[el]
Σύμφωνα με τους επιστήμονες, το πρόβλημα οφείλεται στις μεγάλες ποσότητες φυκιών που τρέφονται με άφθονα θρεπτικά συστατικά τα οποία μεταφέρει στη θάλασσα ο ποταμός Μισισιπής.
English[en]
Scientists trace the problem to large populations of algae that feed off nutrient-rich runoff from the Mississippi River.
Estonian[et]
Teadlased peavad probleemi põhjuseks ulatuslikke vetikamasse, mis toituvad Mississippi jõe poolt merre kantavast toitaineterikkast reoveest.
Finnish[fi]
Tutkijat pitävät ongelman syynä suuria leväpopulaatioita, jotka käyttävät ravinnokseen Mississippijoesta kulkeutuvia ravinteikkaita jätevesiä.
Hebrew[he]
לדברי המדענים שורש הבעיה הוא כמויות גדולות של אצות הניזונות ממי הנֶגר עתירי חומרי המזון, שנשפכים לים דרך נהר המיסיסיפי.
Croatian[hr]
Znanstvenici povezuju taj problem s velikim populacijama algi koje se hrane plavinama rijeke Mississippi koje su bogate hranjivim tvarima.
Hungarian[hu]
A tudósok a baj okát a nagy algapopulációra vezetik vissza. Ezek az algák abból a tápanyagban gazdag víztöbbletből táplálkoznak, melyet a Mississippi visz a tengerbe.
Indonesian[id]
Para ilmuwan melacak masalah tersebut dan menemukan populasi besar alga yang memperoleh makanan dari air Sungai Mississippi yang kaya gizi.
Iloko[ilo]
Kuna dagiti sientipiko a ti makagapu iti parikut ket ti dakkel a populasion dagiti algae a mangmangan kadagiti nabaknang ti sustansiana a danum manipud iti Mississippi River.
Italian[it]
Gli scienziati attribuiscono il problema alle grandi popolazioni di alghe che si alimentano delle sostanze nutritizie contenute nel deflusso superficiale delle acque piovane portato al mare dal Mississippi.
Korean[ko]
과학자들이 조사해 본 바로는, 미시시피 강을 타고 흘러든 영양분이 풍부한 물 덕분에 무성하게 자란 조류(藻類)가 문제의 원인이다.
Malagasy[mg]
Hitan’ny mpahay siansa fa avy amin’ireo ahidrano betsaka ao no nahatonga ilay olana, noho izy ireo nivelona tamin’ny rano feno otrikaina, izay nivarina tao amin’ny Ony Mississippi.
Malayalam[ml]
ഈ പ്രശ്നത്തിനുള്ള കാരണം മിസ്സിസ്സിപ്പി നദി ഒഴുക്കിക്കൊണ്ടുവരുന്ന പോഷകസമൃദ്ധമായ ആഹാരത്തെ ആശ്രയിച്ചു ജീവിക്കുന്ന വൻ ആൽഗാ സമൂഹമാണെന്ന് ശാസ്ത്രജ്ഞന്മാർ പറയുന്നു.
Burmese[my]
ပြဿနာမှာ မစ်စစ္စပီမြစ်မှ အာဟာရဓာတ်ကြွယ်ဝသောအစာကိုရရှိကြသည့် အယ်လ်ဂျီအပင်အများစုကြောင့်ဖြစ်သည်ကို သိပ္ပံပညာရှင်များခြေရာခံမိကြသည်။
Norwegian[nb]
Forskerne mener at problemet skyldes store konsentrasjoner av alger som lever av næringsrike spillprodukter som blir ført ut i havet med elven Mississippi.
Dutch[nl]
Wetenschappers schrijven het probleem toe aan grote populaties algen die kunnen bestaan dank zij de voedselrijkdom in het uitspoelsel dat door de Mississippi wordt meegevoerd.
Papiamento[pap]
Científiconan ta atribuí e problema na e gran poblacionnan di lima cu ta obtené nan cuminda dje tera ricu na substancianan nutritivo cu e riu Mississippi ta hiba laman.
Portuguese[pt]
Os cientistas dizem que o problema são as grandes quantidades de algas que se alimentam nas águas ricas em nutrientes do rio Mississippi.
Romanian[ro]
Oamenii de ştiinţă au descoperit că problema constă în marile populaţii de alge care se hrănesc din apele bogate în substanţe nutritive, aduse în ocean de fluviul Mississippi.
Russian[ru]
Корень проблемы ученые видят в крупных популяциях морских водорослей, которые живут за счет отбросов, приносимых рекой Миссисипи и богатых питательными веществами.
Slovak[sk]
Vedci zisťujú, že problém zapríčiňujú veľké populácie rias, ktoré sa živia potravou z povrchovej vody bohatej na živiny, ktorú prináša rieka Mississippi.
Slovenian[sl]
Znanstveniki za to krivijo bohotno rast alg, ki se prehranjujejo s hranilno bogatimi snovmi, ki jih prineso vode reke Misisipi.
Serbian[sr]
Naučnici su utvrdili da je problem u velikim populacijama algi koje se hrane hranljivim otpadnim vodama iz reke Misisipi.
Swedish[sv]
Forskare menar att riklig förekomst av alger som lever på det näringsrika vattnet från Mississippifloden är upphovet till problemet.
Swahili[sw]
Wanasayansi wanataja kwamba tatizo ni wingi wa mimea ya mwani ambayo hupata rutuba nyingi kutokana na Mto Mississippi.
Tamil[ta]
அதன் பெயர் சுட்டிக்காட்டுவதற்கு ஏற்றவாறு, சவமண்டலத்தில் மீன், இறால், இன்னும் இதுபோன்ற பெரும்பாலான கடல் உயிரிகள் காணப்படுவதில்லை.
Thai[th]
นัก วิทยาศาสตร์ สืบ สาว ปัญหา ไป ถึง ปริมาณ สาหร่าย ทะเล จํานวน มาก ซึ่ง ได้ รับ อาหาร จาก สาร อาหาร อัน อุดม ที่ ไหล มา กับ แม่น้ํา มิสซิสซิปปี.
Tagalog[tl]
Ang tinutunton ng mga siyentipiko na ugat ng problemang ito ay ang mga lumot na kumakain mula sa masusustansiyang tubig na galing sa Ilog Mississippi.
Twi[tw]
Nyansahufo kyerɛ sɛ mmire pii a ɛtwetwe dɔte a efi Mississippi Asubɔnten mu begu po no mu nnuannuru no na ɛde ɔhaw yi aba.
Yoruba[yo]
Àwọn onímọ̀ sáyẹ́ǹsì sọ pé ọ̀pọ̀ rẹpẹtẹ èèhọ̀n tí ń jẹun létí Odò Mississippi tó ní ọ̀pọ̀ èròjà aṣaralóore ló fà á.
Zulu[zu]
Ososayensi bathola ukuthi le nkinga ibangelwa inani elikhulu lama-alga ondliwa amanzi anezakhi ezondla izitshalo ageleza ephuma eMfuleni iMississippi.