Besonderhede van voorbeeld: -2887296395124581263

Czech

Jako to, že žádný kůň nemá proti velbloudovi šanci na takovou vzdálenost.

German

Auf die Entfernung kann kein Pferd der Welt ein Kamel schlagen.

Greek

Σ'αυτή την απόσταση, κανένα άλογο στον κόσμο δε νικάει καμήλα.

English

Well, at that distance, no horse in the world could beat a camel.

Spanish

Ningún caballo podría ganarle a un camello.

Croatian

Na tu udaljenost nijedan konj ne može potući devu.

Hungarian

Hosszú távon nincs ló, amelyik legyőzhetne egy tevét.

Norwegian

Vel, over den distansen er det ingen hest i verden, som kan slå en kamel.

Dutch

Over zo'n afstand kan geen enkel paard een kameel verslaan.

Polish

Na tym dystansie żaden koń nie wygra z wielbłądem.

Portuguese

Nenhum cavalo poderia ganhar de um camelo.

Romanian

Ei bine, la acea distantă, nici un cal din lume n-ar putea bate o cămilă.

Serbian

Na tu udaljenost nijedan konj ne može potući kamilu.

Turkish

Eh, o mesafede, hiçbir at bir deveyi alt edemez.