Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoewel Jesus die Wet onderhou het, het hy dit selfs ’n breër toepassing gegee deur te sê dat die een wat die hulp verleen, nie moet hoop om “iets terug te kry” nie.
Amharic[am]
ኢየሱስ ከሕጉ ጋር ቢስማማም እርዳታ የሚያደርገው ሰው ገንዘቡን ‘መልሶ ለመቀበል’ ተስፋ ማድረግ እንደሌለበት በመናገር ሕጉ ይበልጥ ሰፋ ባለ መንገድ ተግባራዊ ሊሆን እንደሚችል ገልጿል።
Arabic[ar]
وفي حين ثنّى يسوع على ما قيل في الناموس، توسع في تطبيقه بقوله ان مَن يمنح المساعدة لا ينبغي ان يرجو ‹رَدَّ شيء له›.
Central Bikol[bcl]
Mantang sinusuportaran an Ley, tinawan pa ngani iyan ni Jesus nin mas mahiwas na aplikasyon, na sinasabi na an nagtatabang maninigong dai maglaom “sa ano man na balos.”
Bemba[bem]
Ilyo Yesu alekosha ili Funde, alandile inshila na imbi iya kulikonkelamo, ilyo atile uuleashimisha tafwile ukusubila “ukumubwesesha.”
Bulgarian[bg]
Макар че се придържал към Закона, Исус дори разширил приложението му, като казал, че онзи, който осигурява помощ, не бива да ‘очаква да приема назад’.
Bislama[bi]
Taem Jisas i stap tokbaot Loa, hem i ademap wan tok we i kavremap fulap samting. Hem i talem se taem man i givim mane blong givhan long narafala, hem i no mas ting se “bambae oli pem.”
Bangla[bn]
ব্যবস্থাকে সমর্থন করার সময়, যিশু এমনকি এটার আরও ব্যাপক আকারে প্রয়োগ দেখিয়েছিলেন, এই কথা বলে যে, যিনি সাহায্য করছেন তার “কিছুই ফেরত” পাবার আশা করা উচিত নয়।
Cebuano[ceb]
Samtang nagtuboy sa Balaod, si Jesus naghatag niana ug mas sangkad nga kapadapatan, nga nag-ingon nga ang usa nga motabang dili angay nga molaom “ug bisan unsang balos.”
Czech[cs]
Ježíš se Zákona zastával a dal mu ještě širší uplatnění. Podle jeho slov by totiž ten, kdo poskytuje nějakou pomoc, neměl doufat, že ‚něco dostane zpět‘.
Danish[da]
Jesus holdt Moseloven i hævd, men han gik samtidig et skridt videre idet han sagde at den der ydede en landsmand økonomisk hjælp, ikke skulle „håbe at få noget igen“.
German[de]
Mit der Aussage, der Helfende solle ‘nichts zurückerhoffen’, machte Jesus das Gesetz nicht ungültig, sondern erweiterte die Anwendung.
Ewe[ee]
Hekpe ɖe Sea dzi wɔwɔ ŋu la, Yesu na gɔmeɖose si le eŋu me kɔ ɖe edzi wu esime wògblɔ be mele be amesi le kpekpem ɖe nɔvia ŋu ‘nakpɔ mɔ na naneke o.’
Efik[efi]
Ke adan̄aemi ọsọn̄ọde se Ibet eketịn̄de, Jesus ama anam n̄kpọ emi an̄wan̄a ke ata ntatara usụn̄, ọdọhọde ke enye oro ọnọde owo un̄wam ikpenyeneke ndidori enyịn “ndifiak mbọ” n̄kpọ ndomokiet.
Greek[el]
Ενώ υποστήριζε το Νόμο, ο Ιησούς διεύρυνε περισσότερο την εφαρμογή του, λέγοντας ότι εκείνος που παρείχε βοήθεια δεν έπρεπε να ελπίζει “να πάρει πίσω τίποτα”.
English[en]
While upholding the Law, Jesus gave it an even broader application, saying that the one extending aid should not hope “for anything back.”
Spanish[es]
Aunque Jesús respaldó lo que decía la Ley, le dio una aplicación aún más amplia al decir que las personas que dan ayuda no deben esperar “que se les devuelva nada”.
Estonian[et]
Jeesus, kes Seadusest kinni pidas, koguni laiendas seda sätet, öeldes, et abi osutaja peaks laenama „ilma midagi selle vastu lootmata”.
Persian[fa]
عیسی با در نظر گرفتن شریعت، در خصوص قرض به نیازمندان، شکلی وسیعتر از آن را بیان کرد و گفت: «بدون امیدِ عوض، قرض دهید.»
Finnish[fi]
Jeesus puolusti Lakia ja sovelsi sitä jopa laajemmin sanoessaan, ettei avunantajan tulisi toivoa ”mitään takaisin”.
Fijian[fj]
E doka na Lawa o Jisu, ia e vakarabailevutaka na ka e tukuni kina ena nona kaya me baleti koya e veivuke se solia tiko na dinau me kua ni nuitaka ni na ‘rawata tale kina e dua na ka.’
French[fr]
Tout en respectant la Loi, Jésus en a fait une application plus large : il a déclaré qu’un prêteur ne doit “ rien espérer en retour ”.
Ga[gaa]
Yesu fĩ Mla lɛ sɛɛ ni etsɔɔ bɔ ni abaanyɛ akɛtsu nii yɛ gbɛ ni mli lɛɛ po nɔ, ni ekɛɛ akɛ esaaa akɛ mɔ ni kɛ yelikɛbuamɔ haa lɛ ‘hiɛ kãa nɔ ko nɔ.’
Gun[guw]
Jesu nọgodona Osẹ́n lọ bo tlẹ sọ basi yọn-na-yizan he gbloada de to whenuena e dọ dọ mẹhe to alọgọnamẹ lọ ma dona donukun “nudepope to godo mẹ.”
Hebrew[he]
לא זו בלבד שישוע צידד בתורה הוא אף הרחיב את משמעות חוקיה ואמר כי אל למגיש העזרה ”לצפות לגמול”.
Hindi[hi]
यीशु ने व्यवस्था के इस नियम की हिमायत करने के साथ-साथ, इसे लागू करने का दायरा और बढ़ाते हुए कहा कि उधार देनेवाला “फिर पाने” की आस न रखे।
Hiligaynon[hil]
Samtang ginasakdag ang Kasuguan, ginpasangkad pa ni Jesus ang aplikasyon sini, nga nagasiling nga ang isa nga nagabulig indi dapat maglaum “sing bisan ano nga balos.”
Hiri Motu[ho]
Ena be Iesu ese Mose ena Taravatu ia abia dae, to ia ese unai hereva ena anina ma ia habadaia, ia gwau, heduru ia henia tauna be ‘davana do ia tahua’ lasi be namo.
Croatian[hr]
Iako je Isus podržao Mojsijev zakon, otišao je korak dalje kad je rekao da se onaj tko pruža pomoć ne treba nadati “ničemu zauzvrat”.
Haitian[ht]
Toutpandan Jezi t ap soutni Lalwa, li te fè yon aplikasyon pi laj. Li te di, yon moun k ap bay èd pa dwe espere “ anyen anretou ”.
Hungarian[hu]
Miközben Jézus támogatta a Törvényt, kiszélesítette az alkalmazását, amikor azt mondta, hogy aki segítséget nyújt, az ’semmit se reméljen vissza’.
Armenian[hy]
Չհակասելով Օրենքին՝ Հիսուսը ավելի լայն կիրառություն տվեց այդ պատվիրանին՝ ասելով, որ օգնության ձեռք մեկնողը չպետք է ակնկալի թեկուզ մի փոքր գումար ետ ստանալ։
Indonesian[id]
Seraya menjunjung Hukum tersebut, Yesus membuat penerapan yang bahkan lebih luas, dengan mengatakan bahwa seseorang yang mengulurkan bantuan seharusnya tidak mengharapkan ”apa pun sebagai balasan”.
Igbo[ig]
Ọ bụ ezie na ọ kwadoro Iwu ahụ, Jizọs jiri ya mee ihe ọbụna n’ụzọ ka saa mbara, na-ekwu na onye ahụ na-enyere ibe ya aka ekwesịghị inwe olileanya “inwetaghachi ihe ọ bụla.”
Iloko[ilo]
Nupay raemenna ti Linteg, nalawlawa ti aplikasionna nga insuro ni Jesus ta kinunana a saan koma a mangnamnama “iti aniaman a supapak” daydiay mangipaay iti tulong.
Isoko[iso]
Be rọwo kugbe Uzi na, Jesu o fi ẹgba họ iẹe viere nọ ọ ta nnọ ohwo nọ o bi fi obọ họ kẹ ọrivẹ riẹ na o re rẹro oware “ọvuọvo nọ a ti zihe” kẹe he.
Italian[it]
Gesù sostenne la Legge e ne estese l’applicazione dicendo che chi dà l’aiuto non dovrebbe sperare “nulla in cambio”.
Japanese[ja]
イエスは律法を支持すると同時に,その適用を拡大して,援助を差し伸べる人は「何か返してもらうことなど」期待すべきではないと述べました。
Georgian[ka]
გარდა იმისა, რომ მხარს უჭერდა მოსეს კანონს, იესომ კიდევ უფრო განავრცო მასში მოცემული პრინციპი და თქვა, რომ მას, ვინც სხვას დახმარების მიზნით რაიმეს მისცემდა, ეს იმ იმედით არ უნდა გაეკეთებინა, რომ უკან დაიბრუნებდა.
Kannada[kn]
ಯೇಸು ಧರ್ಮಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಬೆಂಬಲಿಸಿದನು, ಮತ್ತು ಯಾರು ಸಹಾಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾರೋ ಆ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ‘ಮತ್ತೆ ಪಡೆಯಬಹುದೆಂಬ’ ನಿರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬಾರದು ಎಂದು ಹೇಳುವ ಮೂಲಕ ಅದನ್ನು ಇನ್ನೂ ವಿಸ್ತಾರವಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅನ್ವಯಿಸಿದನು.
Korean[ko]
예수께서는 그러한 율법을 옹호하시고 한층 더 폭넓게 적용하셔서, 도움을 베푸는 사람은 “아무것도 되돌려 받기를” 바라지 말아야 한다고 말씀하셨습니다.
Lingala[ln]
Kutu, ntango Yesu alobelaki Mibeko, amonisaki ndenge mosusu ya kosalela likambo yango, mpe alobaki ete moto oyo azali kosalisa moninga asengeli te koluka “kozwa mwa eloko na nsima.”
Lozi[loz]
Niha n’a yemela Mulao, Jesu n’a bonisize kuli u kona ku sebeza ka nzila ye ñwi hape, ka ku bulela kuli ya tusa yo muñwi h’a swaneli ku libelela “ku kutisezwa se siñwi.”
Lithuanian[lt]
Sakydamas, kad šelpiantieji neturi tikėtis „nieko“, Jėzus rėmėsi Įstatymu ir taikė jį platesne prasme.
Luba-Lulua[lua]
Yezu muikale anu ubingisha Mukenji eu, wakaumvuija mu mushindu mualabale pakambaye ne: muntu uvua ufila diambuluisha kêna ne bua ‘kuditekemena kabidi’ to.
Luvale[lue]
Yesu hakukavangiza Jishimbi nakujilumbununa mujijila jajivulu, ngachize ambile ngwenyi mutu hakukafwa muka-kuhutwa katela “kutambula chuma numba chimweko.”
Latvian[lv]
Atbalstīdams šo bauslības principu, Jēzus paplašināja tā izpratni un sacīja, ka tam, kurš sniedz otram palīdzību, nav jāgaida atmaksa.
Malagasy[mg]
Nanohana ny Lalàna i Jesosy, nefa nampiseho fomba lehibe kokoa ampiharana azy io, rehefa nilaza izy fa tsy tokony ‘hanantena valiny’ ilay nanome fanampiana.
Macedonian[mk]
Иако се придржувал за Законот, Исус му дал уште поширока примена кога рекол дека оној што дава помош не треба да се надева „на ништо за возврат“.
Marathi[mr]
येशूने नियमशास्त्राचे केवळ समर्थनच केले नाही तर, जो मदत देत आहे त्याने “परतफेड होण्याची आशा” बाळगू नये असे म्हणून त्याला बहुव्यापक अर्थ दिला.
Maltese[mt]
Filwaqt li appoġġa l- Liġi, Ġesù kompla jżid iktar dwar kif tistaʼ tiġi applikata, u qal li min jagħti l- għajnuna m’għandux jittama li ‘jirċievi xi ħaġa lura.’
Burmese[my]
ယေရှုသည် ပညတ်တရားကို လက်ခံစဉ် ၎င်း၏သက်ဆိုင်ပုံကို ပို၍ပင်ကျယ်ပြန့်စေခဲ့သည်၊ အကူအညီပေးသူသည် “တစ်စုံတစ်ခုကိုရမည်” ဟုမမျှော်သင့်ဟူ၍ မိန့်ဆိုခဲ့သည်။
Norwegian[nb]
Jesus stadfestet Moseloven og gav den en utvidet anvendelse da han sa at den som gav hjelp, ikke skulle håpe på «å få noe igjen».
Nepali[ne]
मदत गर्ने व्यक्तिले “बदलामा केही कुराको आशा” गर्नु हुँदैन भनेर व्यवस्थाको समर्थन गर्दै येशूले त्यस नियमलाई अझ विस्तृत तवरमा लागू गर्नुभयो।
Dutch[nl]
Jezus hield de Wet in ere, maar gaf er wel een ruimere toepassing aan toen hij zei dat degene die hulp verleende, niet moest hopen „iets terug te krijgen”.
Northern Sotho[nso]
Le ge a be a thekga Molao, Jesu o ile a katološa tsela yeo o bego o dirišwa ka yona, ka go bolela gore yo a neago thušo ga se a swanela go holofela go “boêlwa.”
Nyanja[ny]
Ponena kuti munthu amene akuthandiza mnzake sayenera ‘kuyembekezera kanthu kalikonse,’ Yesu anasonyeza mbali zinanso zimene Chilamulo chimagwira ntchito, ndipo sikuti anali kuchichepetsa mphamvu ayi.
Pangasinan[pag]
Diad panusuporta nen Jesus ed Ganggan, pinalaknab to so kiyaplikaan na satan, ya inkuan ton say ontutulong so nepeg ya agla manalagar “anggan kapigan” ed antokaman ya ompawil.
Papiamento[pap]
Hesus a apoyá e Lei, pero a la bes el a dun’é un aplikashon mas amplio dor di bisa ku esun ku ta duna yudansa no mester spera “di haña nada bèk.”
Pijin[pis]
Jesus hem sapotim Law and hem storyim go moa taem hem sei man wea givim help mas no hope bae hem “kasem bak eni samting.”
Polish[pl]
Kiedy Jezus nawiązał do przestrzegania Prawa, nadał mu jeszcze szersze znaczenie, mówiąc, że ktoś udzielający pomocy nie powinien się spodziewać ‛niczego w zamian’.
Portuguese[pt]
Jesus, que cumpria a Lei, fez uma aplicação mais ampla, dizendo que aquele que dava ajuda não devia esperar “nada de volta”.
Rundi[rn]
Mu gushigikira ico Cagezwe, Yezu yarerekanye ukuntu coshirwa mu ngiro mu buryo bwagutse kuruta, mu kuvuga yuko uwufashije adakwiye kwitega ko hagira ico “[a]zoguranurwa”.
Romanian[ro]
Deşi a respectat Legea, Isus a făcut o aplicare mai largă a acesteia spunând că cel ce oferea ajutorul nu trebuia să aştepte „ceva înapoi“.
Russian[ru]
Иисус дал Моисееву закону более широкое применение, сказав, что оказывающий помощь не должен надеяться получить что-нибудь обратно.
Kinyarwanda[rw]
Yesu yashyigikiye Amategeko ya Mose agaragaza uko yashyirwa mu bikorwa mu buryo bwagutse, avuga ko umuntu uhaye undi imfashanyo atagombye kwizera ko ‘azishyurwa.’
Sango[sg]
Na ngoi so lo yeke fa nene ti Ndia so, Jésus akiri akono yâ ni ti fa mbeni lege nde so zo alingbi ti sala kusala na ndia ni na tenengo so a lingbi zo so ayeke mû maboko na mbeni zo aku pëpe ti wara “mbeni ye na pekoni”.
Sinhala[si]
නීතිය උසස් කොට සැලකූ යේසුස් එයට වඩාත් පුළුල් අර්ථයක් දෙමින් පැවසුවේ, උපකාරය ලබා දෙන තැනැත්තා “කිසිවක් ආපසු ලබාගැනීමේ” බලාපොරොත්තුවෙන් උපකාර නොකළ යුතු බවය.
Slovak[sk]
Ježiš poukázal na širšie použitie tohto Zákona, keď povedal, že ten, kto poskytuje pomoc, by nemal dúfať, že ‚dostane niečo späť‘.
Slovenian[sl]
Tako je Jezus Postavo podprl in jo še razširil z besedami, da naj tisti, ki pomaga, ‚ne pričakuje vračila‘.
Samoan[sm]
E ui ina tausisi i le Tulafono, ae e sili atu le auala na faatatauina ai e Iesu ina ua fetalai e lē tatau i lē o loo avatu le fesoasoani ona faamoemoe “i se mea e tasi e au mai.”
Shona[sn]
Sezvaaitsigira Mutemo, Jesu akatouita kuti ushande munzira yakakura, achitaura kuti uya aibatsira aisafanira kutarisira “kudzorerwa chimwe chinhu.”
Albanian[sq]
Jezui e mbështeti Ligjin, por e zbatoi më gjerësisht atë, duke thënë se ai që jepte ndihmën nuk duhej të shpresonte ‘t’i kthehej gjë’.
Serbian[sr]
Isus je potvrdio ono što je rečeno u Zakonu, ali je dao i širu primenu toga, rekavši da onaj ko je pružio pomoć ne bi trebalo da se nada „ničemu za uzvrat“.
Sranan Tongo[srn]
Yesus ben hori ensrefi na a Wet, èn di a ben taki dati wan sma di e yepi wan trawan no musu howpu „fu kisi wan sani baka”, dan a ben e sori taki a komando disi ben abi fu du nanga moro sani.
Southern Sotho[st]
Le hoja Jesu a ne a tšehetsa Molao, o ile a o sebelisa ka mokhoa o pharalletseng, a bolela hore ea thusang ha aa lokela ho lebella “ho boelloa ke letho.”
Swedish[sv]
Jesus upprätthöll lagen och gav den rentav en ännu vidare tillämpning när han sade att den som gav hjälp inte skulle hoppas ”få något igen”.
Swahili[sw]
Huku akiunga mkono Sheria hiyo, Yesu alifafanua zaidi matumizi yake, akisema kwamba yule anayetoa msaada hapaswi kutumainia “kurudishiwa chochote.”
Congo Swahili[swc]
Huku akiunga mkono Sheria hiyo, Yesu alifafanua zaidi matumizi yake, akisema kwamba yule anayetoa msaada hapaswi kutumainia “kurudishiwa chochote.”
Tamil[ta]
அந்த நியாயப்பிரமாண சட்டத்தை இயேசு ஆதரித்ததோடு, அதை இன்னும் விரிவாக்கினார்; அதாவது கடன் தரும்போது ‘கைம்மாறு கருதக்’ கூடாது என்றும் குறிப்பிட்டார்.
Telugu[te]
యేసు ధర్మశాస్త్రాన్ని సమర్థిస్తూ, దానిని మరింత విస్తృతంగా వర్తింపజేస్తూ అలా సహాయం చేసే వ్యక్తి, దానిని “మరల పుచ్చుకొనవలెనని” ఆశించవద్దని కూడా చెప్పాడు.
Thai[th]
ขณะ ที่ ยึด มั่น ใน พระ บัญญัติ พระ เยซู ให้ คํา อธิบาย ใน ขอบ เขต ที่ กว้าง กว่า ด้วย ซ้ํา โดย ตรัส ว่า ผู้ ให้ ความ ช่วยเหลือ ไม่ ควร หวัง “จะ ได้ คืน.”
Tigrinya[ti]
የሱስ ነዚ ሕጊ እዚ ብምድጋፍ: ‘ክትፍደዩ ኣይትጸበዩ’ ብምባል ስፍሕ ዝበለ ትርጕም ሃቦ።
Tagalog[tl]
Samantalang ikinakapit ni Jesus ang Kautusan, pinalawak pa niya ang saklaw nito, anupat sinasabing hindi dapat umasa “ng anumang kapalit” ang nagbibigay ng tulong.
Tswana[tn]
Le mororo Jesu a ne a tlotla Molao, o ne a dira gore o tlhaloganngwe ka tsela e kgolwane, a bolela gore motho yo o thusang yo mongwe ga a tshwanela go ‘solofela go boelwa ke sepe.’
Tongan[to]
Lolotonga hono pouaki ‘a e Laó, na‘e fai ki ai ‘e Sīsū na‘a mo ha ngāue mata-lahi ange, ‘i he pehē ko e tokotaha ‘okú ne fai ha tokoní ‘oku ‘ikai totonu ke ne ‘amanaki ‘e “to e ma‘u mai ha me‘a.”
Tok Pisin[tpi]
Jisas i wanbel long tok bilong Lo, tasol em i kamapim sampela samting moa dispela tok i makim, em i tok man i givim dinau em i no ken ting long ol i mas “bekim dinau gen.”
Turkish[tr]
İsa, Musa Kanununu desteklerken aynı zamanda bunu daha geniş bir alana uyguladı. Yardım elini uzatan kişinin, bunun “karşılığında hiçbir şey” beklememesini söyledi.
Tsonga[ts]
Hambileswi Yesu a a wu hlayisa Nawu, u wu hlamusele hi vuenti, a vula leswaku loyi a lombisaka mali a nga fanelanga a langutela “ku vuyiseriwa nchumu.”
Twi[tw]
Bere a Yesu kyerɛe sɛ wonni Mmara no so no, ɔtrɛw ɛsodi no mu mpo kae sɛ ɛnsɛ sɛ nea ɔde mmoa rema no ‘hwɛ kwan sɛ wobenya mfɛntom akyiri yi.’
Ukrainian[uk]
Ісус підтримав вимогу Мойсеєвого Закону і навіть розширив її. Він сказав, що тому, хто надає допомогу, не слід очікувати «нічого назад».
Urdu[ur]
یسوع نے شریعت کے اِس حکم کیلئے پاسداری دکھانے کے علاوہ اِسکے اطلاق کو وسیع کرتے ہوئے بیان کِیا کہ مدد دینے والے کو ”وصولی“ کی اُمید نہیں رکھنی چاہئے۔
Venda[ve]
Musi Yesu a tshi tikedza wonoyo Mulayo, o ṋea iṅwe nḓila yo ṱanḓavhuwaho ine wa nga shumiswa ngayo, nga u amba uri ane a khou hadzima ho ngo tea u ‘fulufhela tshithu.’
Vietnamese[vi]
Không chỉ ủng hộ Luật Pháp, Chúa Giê-su thậm chí còn áp dụng luật này cách rộng rãi hơn khi nói rằng người cho vay không nên “trông kẻ khác báo đền”.
Waray (Philippines)[war]
Bisan kon ginparig-on ni Jesus an Balaud, gintagan niya ito hin mas haluag pa gud nga aplikasyon, nga nasiring nga an usa nga naghahatag hin bulig diri sadang maglaom “hin balos.”
Wallisian[wls]
Logola neʼe lagolago ia Sesu ki te Lao, kae neʼe ina hilifaki te tahi faka ʼuhiga ʼo te fakatotonu ʼaia, ʼo ina ʼui ai ko ia ʼaē ʼe ina fakahā tona ʼofa ʼe mole tonu ke ‘talitali ke liufaki age he faʼahiga meʼa.’
Xhosa[xh]
Ngoxa exhasa uMthetho, uYesu wathetha ngendlela yokuwusebenzisa ngokufanelekileyo, esithi lowo uncedayo angalindeli ‘ukubuyiselwa nantoni na.’
Yoruba[yo]
Jésù fara mọ́ Òfin yìí, kódà ó tún sọ ọ̀nà tá a lè gbà túbọ̀ fi í sílò nípa sísọ pé ẹni tó ń ṣèrànwọ́ náà kò gbọ́dọ̀ retí “ohunkóhun padà.”
Chinese[zh]
耶稣固然赞同律法的规定,但也进一步引申其中的原则,指出施恩者不应该“指望收回什么”。
Zulu[zu]
Njengoba ayewusekela uMthetho, uJesu wabonisa indlela ebanzi osebenza ngayo, ethi lowo onikeza usizo akufanele athembe “ukubuyiselwa utho.”