Metadata
Author: Consilium EU
Data
Bulgarian[bg]
Това е политическа алегория на борбата на демократичните институции срещу популизма и техния триумф.
Czech[cs]
Jedná se o politickou alegorii boje demokratických institucí proti populismu a vítězství nad ním.
Danish[da]
Det er en politisk allegori over de demokratiske institutioners kamp mod populisme og den enes sejr over den anden.
German[de]
Es ist eine politische Allegorie des Kampfs der demokratischen Institutionen gegen den Populismus – und ihres Sieges über ihn.
Greek[el]
Πρόκειται για μια πολιτική αλληγορία του αγώνα των δημοκρατικών θεσμών κατά του λαϊκισμού, και για τη θριαμβευτική υπερίσχυσή τους.
English[en]
It is a political allegory of the struggle of democratic institutions against populism, and the triumph of one over the other.
Spanish[es]
Es una alegoría política de la lucha de las instituciones democráticas contra el populismo, y del triunfo de aquellas sobre este.
Estonian[et]
See on poliitiline allegooria demokraatlike institutsioonide võitlusest populismiga ning ühe triumfist teise üle.
Finnish[fi]
Se on poliittinen vertauskuva demokraattisten instituutioiden taistelusta populismia vastaan ja näiden saavuttamasta voitosta.
French[fr]
Il s'agit d'une allégorie politique de la lutte des institutions démocratiques contre le populisme et du triomphe des premières.
Irish[ga]
Fáthscéal polaitiúil atá ann faoin gcoraíocht a dhéanann institiúidí daonlathacha i gcoinne an phobalachais, agus faoin mbarr bua a fhaigheann ceann acu ar an gceann eile.
Croatian[hr]
To je politička alegorija borbe demokratskih institucija protiv populizma i pobjede jednoga nad drugim.
Hungarian[hu]
Politikai allegória a demokratikus intézmények populizmus elleni küzdelmére, melyben az előbbiek győzedelmeskednek.
Italian[it]
È un'allegoria politica della lotta delle istituzioni democratiche contro il populismo ed è la rappresentazione del trionfo delle une sull'altro.
Lithuanian[lt]
Tai demokratinių institucijų kovos su populizmu ir triumfo prieš jį politinė alegorija.
Latvian[lv]
Tā ir politiska alegorija par demokrātijas institūtu cīņu pret populismu un par šo institūtu triumfu pār to.
Maltese[mt]
Huwa allegorija politika tat-taqbida tal-istituzzjonijiet demokratiċi kontra l-populiżmu, u r-rebħa ta' waħda fuq l-oħra.
Dutch[nl]
Het is een politieke allegorie van de strijd van democratische instellingen tegen populisme, en de triomf van de ene over het andere.
Polish[pl]
To polityczna alegoria, w której demokratyczne instytucje walczą z populizmem i nad nim triumfują.
Portuguese[pt]
É uma alegoria política da luta e do triunfo das instituições democráticas contra o populismo.
Romanian[ro]
Reprezintă o alegorie politică a luptei instituțiilor democratice împotriva populismului și a triumfului acestora.
Slovak[sk]
Ide o politickú alegóriu boja demokratických inštitúcií proti populizmu a víťazstva jedného nad druhým.
Slovenian[sl]
Slika je politična alegorija boja demokratičnih institucij proti populizmu, alegorija zmage enih nad drugim.
Swedish[sv]
Den är en politisk allegori över demokratiska institutioners kamp mot populism och den enes triumf över den andre.