Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
• نظرت اللجنة، استنادا إلى تقارير الفريق وتقارير الدول الأعضاء بشأن التنفيذ على الصعيد الوطني، في اتخاذ تعديلات لجعل تدابير الجزاءات أكثر فعالية وقابلية للتنفيذ
English[en]
• The Committee, based on the Panel’s reports and Member States national implementation reports, considered adjustments to make the sanctions measures more effective and implementable
Spanish[es]
• El Comité, sobre la base de los informes del Grupo y los informes nacionales de aplicación de los Estados Miembros, examinó posibles ajustes para que las sanciones fueran más efectivas y aplicables
French[fr]
• Le Comité, s’appuyant sur les rapports du Groupe d’experts et les rapports établis par les États Membres sur l’application des sanctions au niveau national, a examiné les ajustements nécessaires pour rendre les sanctions plus efficaces et faciliter leur application.
Russian[ru]
• Комитет, опираясь на доклады Группы и национальные доклады государств-членов об осуществлении, рассмотрел возможные корректировки санкционных мер, направленные на то, чтобы сделать санкции более эффективными и осуществимыми