Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарат за утаяване, Пречиствателни инсталации за отпадъчни води, Инсталации за генериране на пара, Обезсоляващи инсталации, Изпарители, Топлообменници [не части на машини], Водни пречиствателни инсталации, Водни пречиствателни инсталации
Czech[cs]
Osobní věci, Čisticí zařízení na odpadní vodu, Přístroje a zařízení na výrobu páry, Odsolovací provozy, Odpařovače, Výměníky tepla (ne části strojů), Zařízení na úpravu vody, Zařízení na úpravu vody
Danish[da]
Udskillere, Renseanlæg til spildevand, Dampgeneratorer, Afsaltningsanlæg, Evaporatorer [fordampere], Varmevekslere, der ikke er dele af maskiner, Vandrensningsanlæg, Vandrensningsanlæg
German[de]
Abscheider, Abwasserkläranlagen, Dampferzeugungsanlagen, Meerwasserentsalzungsanlagen, Verdampfer, Wärmetauscher, Wasserreinigungsanlagen, Wasserreinigungsgeräte
Greek[el]
Διαχωριστές, Εγκαταστάσεις για το καθαρισμό των υπονόμων, Ατμού (Εγκαταστάσεις παραγωγής -), Αφαλάτωσης θαλάσσιου ύδατος (Εγκαταστάσεις -), Εξατμιστές, Εναλλάκτες θερμότητας, εκτός από μέρη μηχανών, Ύδωρ (εγκαταστάσεις καθαρισμού του -ος), Ύδωρ (εγκαταστάσεις καθαρισμού του -ος)
English[en]
Waste traps, Purification installations for sewage, Steam generating apparatus, Desalination plants, Evaporators, Heat exchangers, not parts of machines, Water purification installations, Water purification installations
Spanish[es]
Precipitadores, Instalaciones depuradoras de aguas residuales, Aparatos de producción de vapor, Plantas desalinizadoras de agua de mar, Evaporadores, Intercambiadores térmicos que no sean partes de máquinas, Instalaciones depuradoras de agua, Instalaciones depuradoras de agua
Estonian[et]
Separaatorid, Heitveepuhastusseadmed, Aurugeneraatorid, Magestusagregaadid (Vee-), veemagestusaparaadid, Aurustid, Soojusvahetid, v.a masinaosad, Veepuhastusseadmed, Veepuhastusseadmed
Finnish[fi]
Erottimet, Jäteveden puhdistuslaitteet, Höyryä kehittävät laitteet, Suolanpoistolaitteet, Haihdutuslaitteet, Lämmönvaihtimet [paitsi koneiden osina], Vedenpuhdistuslaitteet, Vedenpuhdistuslaitteet
French[fr]
Précipitateurs, Installations pour la purification des eaux usées, Appareils de production de vapeur, Installations de désalinisation de l'eau de mer, Évaporateurs, Échangeurs thermiques autres que parties de machines, Installations pour la purification de l'eau, Installations pour la purification de l'eau
Croatian[hr]
Separatori, Otpadne vode (postrojenje za pročišćavanje otpadnih voda), Uređaji za proizvodnju pare, Sol (postrojenje za uklanjanje soli iz morske vode), Isparivači, Toplinski izmjenjivači, Uređaj za pročišćavanje vode, Uređaj za pročišćavanje vode
Hungarian[hu]
Szeparátorok, Berendezések szennyvíz tisztításához, Gőzfejlesztő berendezések, Sótalanító üzemek, egységek, Párologtató készülékek, evaporátorok, Hőcserélők, nem gépalkatrészek, Víztisztító berendezések, Víztisztító berendezések
Italian[it]
Separatori, Impianti per la depurazione delle acque di fogna, Impianti di produzione di vapore, Impianti per dissalare l'acqua di mare, Evaporatori, Scambiatori termici, Impianti per la depurazione dell'acqua, Impianti per la depurazione dell'acqua
Lithuanian[lt]
Separatoriai, Nutekamųjų vandenų valymo įrenginiai, Garų gaminimo įrenginiai, Vandens gėlinimo įrenginiai, Garintuvai, Šilumokaičiai [ne mašinų dalys], Vandens valymo įrenginiai, Vandens valymo įrenginiai
Latvian[lv]
Separatori, Notekūdeņu attīrīšanas iekārtas, Tvaika ģeneratori, Atsāļošanas agregāti, Iztvaices aparāti, Siltummaiņi (izņemot mašīnu daļas), Ūdens attīrīšanas iekārtas, Ūdens attīrīšanas iekārtas
Maltese[mt]
Separaturi, Tagħmir għall-purifikazzjoni tad-dranaġġ, Tagħmir li jiġġenera l-fwar, Impjanti desalinaturi, Evaporaturi, Apparat għat-trasferiment tas-sħana minn medju għal ieħor, mhux partijiet minn magni, Sistemi għat-tisfija tal-ilma, Sistemi għat-tisfija tal-ilma
Dutch[nl]
Separatoren, Zuiveringsinstallaties voor rioolwater, Stoomopwekkingsinstallaties, Ontziltingsinstallaties voor zeewater, Verdampingstoestellen, Warmtewisselaars, Waterzuiveringsinstallaties, Waterzuiveringsinstallaties
Polish[pl]
Separatory, Instalacje do oczyszczania ścieków, Urządzenia do wytwarzania pary, Instalacje do odsalania, Parowniki, Wymienniki ciepła, nie będące częściami maszyn, Instalacje do uzdatniania wody, Instalacje do uzdatniania wody
Portuguese[pt]
Separadores, Instalações para a purificação das águas de esgotos, Aparelhos de produção de vapor, Instalações de dessalinização da água do mar, Vaporizadores, Permutadores térmicos, que não sejam partes de máquinas, Instalações para a purificação da água, Instalações para a purificação da água
Romanian[ro]
Epurator, Ape reziduale (Instalaţii de purificare pentru -), Instalaţii pentru producerea aburului, Uzine de desalinizare, Evaporatoare, Schimbătoare de căldură [care nu sunt componente ale maşinilor], Instalaţii pentru purificarea apei, Instalaţii pentru purificarea apei
Slovak[sk]
Separátory, odlučovače, Zariadenia na čistenie odpadových vôd, Zariadenia na výrobu pary, Desalinizačné prevádzky, Odparovače, Výmenníky tepla s výnimkou výmenníkov ako častí strojov, Zariadenia na čistenie vody, Zariadenia na čistenie vody
Slovenian[sl]
Pasti, Čistilne inštalacije za odpadne vode, Uparjalniki, Obrati za razsoljevanje morske vode, Parilnik, Izmenjevalci toplote (ne kot deli strojev), Čistilne naprave za vodo, Čistilne naprave za vodo
Swedish[sv]
Avfallsuppfångare, Reningsanläggningar för avloppsvatten, Ångalstringsinstallationer, Avsaltningsanläggningar, Förångningsmaskiner, Värmeväxlare (ej maskindelar), Vattenreningsinstallationer, Vattenreningsinstallationer