Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Поради това Комисията е извършила оценка на чувствителността на нормата на дисконтиране (вж. таблица 30).
Czech[cs]
Komise proto provedla posouzení citlivosti diskontní sazby (viz tabulka 30).
Danish[da]
Kommissionen har derfor udført en sensitivitetsvurdering af diskonteringssatsen (se tabel 30).
German[de]
Aus diesem Grund hat die Kommission eine Sensitivitätsbewertung des Diskontierungszinssatzes durchgeführt (vgl. Tabelle 30).
Greek[el]
Συνεπώς, η Επιτροπή διενήργησε αξιολόγηση ευαισθησίας του προεξοφλητικού επιτοκίου (βλέπε πίνακα 30).
English[en]
Hence, the Commission has conducted a sensitivity assessment of the discount rate (see Table 30).
Spanish[es]
Por tanto, la Comisión ha realizado un análisis de sensibilidad de la tasa de descuento (véase el cuadro 30).
Estonian[et]
Seepärast on komisjon teinud diskontomäära puhul tundlikkuse analüüsi (vt tabel 30).
Finnish[fi]
Sen vuoksi komissio on laatinut diskonttokoron herkkyysanalyysin (ks. taulukko 30).
French[fr]
La Commission a donc procédé à une analyse de sensibilité du taux d'actualisation (voir tableau 30).
Croatian[hr]
Stoga je Komisija provela procjenu osjetljivosti diskontne stope (vidjeti tablicu 30.).
Hungarian[hu]
Ezért a Bizottság elvégezte a diszkontráta érzékenységi értékelését (lásd a 30. táblázatot).
Italian[it]
La Commissione pertanto ha svolto una valutazione di sensibilità del tasso di attualizzazione (cfr. la tabella 30).
Lithuanian[lt]
Taigi Komisija atliko diskonto normos jautrumo vertinimą (žr. 30 lentelę).
Latvian[lv]
Tāpēc Komisija ir veikusi diskonta likmes jutīguma analīzi (sk. 30. tabulu).
Maltese[mt]
Għalhekk, il-Kummissjoni wettqet valutazzjoni tas-sensittività tar-rata ta' skont (ara t-Tabella 30).
Dutch[nl]
Derhalve heeft de Commissie een gevoeligheidsanalyse van het disconteringspercentage uitgevoerd (zie tabel 30).
Polish[pl]
W związku z tym Komisja przeprowadziła ocenę wrażliwości stopy dyskontowej (zob. tabela 30).
Portuguese[pt]
Por conseguinte, a Comissão realizou uma avaliação da sensibilidade da taxa de desconto (ver Quadro 30).
Romanian[ro]
Prin urmare, Comisia a efectuat o evaluare a sensibilității ratei de actualizare (a se vedea tabelul 30).
Slovak[sk]
Komisia preto vykonala posúdenie citlivosti diskontnej sadzby (pozri tabuľku 30).
Slovenian[sl]
Komisija je zato opravila oceno občutljivosti diskontne stopnje (glej preglednico 30).
Swedish[sv]
Kommissionen har därför utfört en känslighetsbedömning av diskonteringen (se tabell 30).