Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Телекомуникационни инсталации (включително телефонни съоръжения, кабелни комуникационни съоръжения, безжични комуникационни съоръжения, дистанционни измервателни съоръжения)
Czech[cs]
Telekomunikační zařízení (včetně telefonních zařízení, pevně zapojených komunikačních zařízení, bezdrátových komunikačních zařízení, zařízení pro dálková měření)
Danish[da]
Maskiner til telekommunikation (inklusive telefonudstyr, kommunikationsudstyr med ledning, trådløst kommunikationsudstyr, fjernstyret måleudstyr)
German[de]
Telekommunikationsgeräte (einschließlich Telefongeräte, drahtgebundene Kommunikationsgeräte, drahtlose Kommunikationsgeräte, Fernmessgeräte)
Greek[el]
Μηχανήματα τηλεπικοινωνίας (όπου περιλαμβάνονται μηχανήματα τηλεφωνίας, μηχανήματα ενσύρματης επικοινωνίας, μηχανήματα ασύρματης επικοινωνίας, μηχανήματα τηλεμέτρησης)
English[en]
Telecommunication machinery (including telephone machinery, wire communication machinery, wireless communication machinery, remote measurement machinery)
Spanish[es]
Máquinas de telecomunicación (incluyendo máquinas de teléfono, máquinas de comunicación por cable, máquinas de comunicación inalámbrica, máquinas de medición remota)
Estonian[et]
Sideseadmed (sh telefoniseadmed, juhtmega sideseadmed, juhtmeta sideseadmed, kaugmõõteseadmed)
Finnish[fi]
Tietoliikennelaitteet (mukaan lukien puhelinlaitteet, lankaviestintälaitteet, langattomat viestintälaitteet, etämittauslaitteet)
French[fr]
Machines de télécommunication (y compris appareils de téléphonie, appareils de communication câblée, appareils de communication sans fil, appareils de télémesure)
Hungarian[hu]
Távközlés gépei (beleértve telefonálás gépei, vezetékes kommunikáció gépei, vezeték nélküli kommunikáció gépei, távolsági mérések gépei
Italian[it]
Macchine di telecomunicazione (compresi macchinari telefonici, macchinari di comunicazione via filo, macchinari di comunicazione senza filo, macchinari di misurazione remota)
Lithuanian[lt]
Telekomunikacijos įranga, įskaitant telefonijos įrangą, bevielio ryšio įrangą, bevielio ryšio įranga, nuotolinio valdymo matavimo įranga
Latvian[lv]
Telekomunikācijas iekārtas (tostarp telefonijas iekārtas, vadu sakaru iekārtas, bezvadu sakaru iekārtas, tālvadības mērīšanas iekārtas)
Maltese[mt]
Makkinarju tat-telekomunikazzjoni (inklużi makkinarju tat-telefown, makkinarju tal-komunikazzjoni tal-wajer, makkinarju tal-komunikazzjoni mingħajr wajer, makkinarju tal-kejl mill-bogħod)
Dutch[nl]
Telecommunicatiemachines (waaronder telefoonmachines, draadgebonden communicatiemachines, draadloze communicatiemachines, machines voor meting op afstand)
Polish[pl]
Urządzenia telekomunikacyjne (w tym urządzenia telefoniczne, przewodowe urządzenia komuniakcyjne, bezprzewodowe urządzenia komunikacyjne, urządzenia do pomiarów zdalnych)
Portuguese[pt]
Máquinas de telecomunicações (incluindo máquinas telefónicas, máquinas de comunicações por fios, máquinas de comunicações sem fios, máquinas de medida remota)
Romanian[ro]
Masinarii pentru telecomunicatii (inclusiv masinarii de telefonie, masinarii de comunicatii prin cablu, masinarii de comunicatii fara fir, masinarii de masurare la distanta)
Slovak[sk]
Telekomunikačné zariadenia (vrátane telefónnych zariadení, káblových komunikačných zariadení, bezdrôtových komunikačných zariadení, zariadení na meranie na diaľku)
Slovenian[sl]
Telekomunikacijske naprave (vključno s telefonskimi napravami, žičnimi komunikacijskimi napravami, brezžičnimi komunikacijskimi napravami, napravami za oddaljeno merjenje)
Swedish[sv]
Telekommunikationsmaskineri (inklusive telefonmaskineri, maskineri för trådbunden kommunikation, maskineri för trådlös kommunikation, fjärrmätningsmaskineri)