Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Die Pinguine sind in der Antarktis das, was in der Arktis der Eisbär ist.
Greek[el]
Οι πιγγουίνοι είναι για την Ανταρκτική ό,τι οι πολικές αρκούδες για την Αρκτική.
English[en]
Penguins are to the Antarctic what polar bears are to the Arctic.
Spanish[es]
Los pájaros bobos son a la Antártida lo que los osos polares son a las tierras árticas.
Finnish[fi]
Pingviinit merkitsevät Etelämantereella samaa kuin jääkarhut pohjoisella napaseudulla.
French[fr]
Les manchots sont à l’Antarctique ce que les ours polaires sont à l’Arctique.
Italian[it]
I pinguini sono tipici dell’Antartico come gli orsi polari lo sono dell’Artico.
Japanese[ja]
南極とペンギンの関係は,北極と白クマの関係に似ています。
Korean[ko]
‘펭귄’과 남극의 관계는 북극곰과 북극의 관계와 같다.
Norwegian[nb]
Pingvinene er for Antarktis det isbjørnene er for Arktis.
Dutch[nl]
Pinguïns zijn voor het Zuidpoolgebied wat ijsberen voor het Noordpoolgebied zijn.
Portuguese[pt]
Os pingüins são para a Antártida o que os ursos polares são para o Ártico.
Swedish[sv]
Pingvinen är för Sydpolen vad isbjörnen är för Nordpolen.
Ukrainian[uk]
Пінгвіни є те саме для Антарктики, що білі ведмеді для Арктики.
Chinese[zh]
企鹅在南极等于北极熊之在北极。