Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا توقيت غير مناسب يا ( فيك ).
Czech[cs]
Tohle není vhodná doba, Vicu.
German[de]
Kein guter Zeitpunkt, Vic.
Greek[el]
Αυτό δεν είναι μια καλή στιγμή, Vic.
English[en]
This is not a good time, Vic.
Spanish[es]
No es buen momento, Vic.
French[fr]
Ce n'est pas le bon moment, Vic.
Hebrew[he]
זה לא הזמן המתאים, ויק.
Croatian[hr]
Nije dobar trenutak, Vic!
Hungarian[hu]
Most nem alkalmas, Vic.
Indonesian[id]
Ini bukan waktu yang tepat, Vic.
Italian[it]
Non e'un buon momento, Vic.
Portuguese[pt]
Não é boa altura, Vic.
Romanian[ro]
Ăsta nu e un moment bun, Vic.
Russian[ru]
Ты пришел в неподходящее время, Вик.
Serbian[sr]
Nije dobar trenutak, Vic!
Vietnamese[vi]
Đây không phải lúc, Vic.