Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إعطاء جرعات قاتلة لهاتين الفتاتين
Bulgarian[bg]
Да дадеш летални дози на онези две момичета.
Bosnian[bs]
Ne daš li letalnu dozu djevojkama.
Czech[cs]
Řekla ti, ať dáš těm dvěma smrtelnou dávku.
Danish[da]
Du gav en dødelig dosis til de to piger.
Greek[el]
Να δώσεις θανατηφόρες δόσεις στις δύο κοπέλες.
English[en]
Give lethal doses to those two girls.
Spanish[es]
Dar una dosis letal a cada una de esas chicas.
Estonian[et]
Pidid andma neile kahele tüdrukule surmavad annused.
French[fr]
Donner des doses mortelles à ces deux jeunes filles.
Hebrew[he]
תן מינון קטלני לאלה שתי בנות.
Croatian[hr]
Ne daš li letalnu dozu djevojkama.
Italian[it]
Dare delle dosi letali alle due ragazze.
Japanese[ja]
要求 を 飲 ま な い と 警察 に 言 う と 2人 に 致死 量 を 与え る よう
Polish[pl]
Dasz śmiertelne dawki tym dwóm dziewczynom.
Portuguese[pt]
Que era dar uma dose letal àquelas duas raparigas.
Russian[ru]
Не дашь смертельную дозу двум девушкам.
Slovenian[sl]
Daj smrtni odmerki teh dveh deklet.
Swedish[sv]
Att ge dödliga doser till flickorna.
Turkish[tr]
O iki kıza ölümcül dozlarda hap vermek.