Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Instaluji spojení.
Danish[da]
Etablerer uplink.
Greek[el]
Εγκαθιστώ την ανοδική ζεύξη.
English[en]
Establishing uplink.
Spanish[es]
Establezco el uplink.
French[fr]
Connexion satellite en cours.
Hebrew[he]
מחבר קישור.
Hungarian[hu]
Létrehozom a kapcsolatot.
Dutch[nl]
Ik zet de uplink op.
Polish[pl]
Nawiązuję połączenie.
Portuguese[pt]
Estabelecendo a conexão.
Romanian[ro]
Stabilesc legătura.
Turkish[tr]
Bağlantıyı kuruyorum.