Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تخسرين البقشيس لبقية اليوم
Bulgarian[bg]
Който загуби, плаща бакшите до края на деня.
Czech[cs]
Ten kdo prohraje platí dýžko po zbytek dne.
English[en]
Loser tips for the rest of the day.
Spanish[es]
Quien pierda da las propinas.
Finnish[fi]
Häviäjä maksaa ovimiehille loppupäivän.
Hebrew[he]
המפסיד משלם טיפים להמשך היום.
Croatian[hr]
Gubitnik savjeti za ostatak dana.
Hungarian[hu]
Hálapénz a nap többi részéért.
Italian[it]
Chi perde paga le mance per tutto il giorno.
Portuguese[pt]
Será uma perdedora o resto do dia.
Romanian[ro]
Cel ce pierde dă bacşiş tot restul zilei.
Russian[ru]
Кто проиграет - до конца дня даёт чаевые.
Thai[th]
คนแพ้ต้องให้ทิปไปตลอดวันนี้นะครับ
Turkish[tr]
Kaybeden günün kalanı boyunca bahşişleri öder.