Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
في الفقرتين 13 (ب) و 32، أوصى المجلس بأن يقوم المركز، بالاشتراك مع الأمانة العامة للأمم المتحدة وبتمويل مناسب، بمعالجة مسألة الالتزامات غير الممولة حتى الآن والمتعلقة باستحقاقات نهاية الخدمة وما بعد التقاعد.
English[en]
In paragraphs 13 (b) and 32, the Board recommended that ITC should address, in conjunction with the United Nations Secretariat and with proper funding, the issue of unfunded liabilities for end-of-service and post-retirement benefits.
Spanish[es]
En el apartado b) del párrafo 13 y en el párrafo 32, la Junta recomendó que el CCI examinara, junto con la Secretaría de las Naciones Unidas y contando con financiación apropiada, la cuestión de las obligaciones relativas a las prestaciones por cese en el servicio y posteriores a la jubilación para las que no se dispone de fondos suficientes.
French[fr]
À l’alinéa b) du paragraphe 13 et au paragraphe 32, le Comité a recommandé que le CCI s’emploie, en liaison avec le Secrétariat de l’ONU, à régler la question du financement de la part non provisionnée des prestations dues à la cessation de service ou après le départ à la retraite.
Russian[ru]
В пунктах 13(b) и 32 Комиссия рекомендовала ЦМТ рассмотреть, совместно с Секретариатом Организации Объединенных Наций и при наличии надлежащего финансирования, вопрос о не обеспеченных ресурсами обязательствах, связанных с выплатами при прекращении службы и после выхода на пенсию.