Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Химични влакна за текстилна употреба, особено от целулоза и по-нататък особено от регенерирана и/или непроизводна целулоза
Czech[cs]
Chemická vlákna pro textilní účely, zejména z celulózy, a dále zejména z regenerované a/nebo nederivatizované ručně vyrobené celulózy
Danish[da]
Kemiske fibre til tekstilfremstilling, særlig af cellulose, endvidere særlig af regenereret og/eller ikke-derivatiseret syntetisk cellulose
German[de]
Chemische Fasern für Textilzwecke, insbesondere aus Cellulose und weiters insbesondere aus regenerierter und/oder nicht derivatisierter Man-Made-Cellulose
Greek[el]
Χημικές ίνες για υφαντουργική χρήση, ειδικότερα από κυτταρίνη και ειδικότερα από αναγεννημένη κυτταρίνη και/ή τεχνητή κυτταρίνη, όχι ως παράγωγο
English[en]
Chemical fibres for textile use, in particular of cellulose, in particular of reclaimed cellulose and/or non-derivatised man-made cellulose
Spanish[es]
Fibras químicas para uso textil, en particular de celulosa y en particular de celulosa artificial regenerada y/o no derivada
Estonian[et]
Keemilised kiud tekstiilide jaoks, eelkõige tselluloosist ja lisaks eelkõige korduvkasutusega ja/või muust kui derivatiseeritud tehistselluloosist
Finnish[fi]
Tekstiileihin tarkoitetut kemialliset kuidut, erityisesti selluloosasta ja lisäksi erityisesti uusiutuvasta ja/tai muusta kuin johdetusta tekoselluloosasta
French[fr]
Fibres chimiques à usage textile, en particulier en cellulose, et en particulier à base de cellulose synthétique régénérée et/ou non dérivée
Hungarian[hu]
Vegyi szálak textilipari használatra, különösen cellulózból, továbbá különösen regenerált és/vagy nem származtatott Man-Made-cellulózból
Italian[it]
Fibre chimiche per uso tessile, in particolare in cellulosa e ancora più in particolare in cellulosa artificale rigenerata e/o non derivata
Lithuanian[lt]
Cheminis pluoštas tekstilės reikmėms, ypač iš celiuliozės, ir be to ypatingai iš regeneruotos ir/arba nederivuotos dirbtinės celiuliozės
Latvian[lv]
Ķīmiskas šķiedras, izmantošanai tekstilrūpniecībā, īpaši no celulozes un no atjaunojamas un/vai no neatvasinātas cilvēka radītas celulozes
Maltese[mt]
Fibri kimiċi għall-użu fit-tessuti, speċjalment taċ-ċelluloża u speċjalment ċelluloża oħra riġenerattiva u/jew ċelluloża derivattiva magħmula mill-bniedem
Dutch[nl]
Chemische vezels voor textielgebruik, met name van cellulose en verder met name van geregenereerde en/of niet-gederivatiseerde man-made-cellulose
Polish[pl]
Włókna chemiczne do celów tekstylnych, zwłaszcza z celulozy, oraz dalej zwłaszcza z regenerowanej i/lub niepochodnej celulozy sztucznej
Portuguese[pt]
Fibras químicas para uso têxtil, em especial em celulose, nomeadamente celulose manufacturada regenerada e/ou não derivada
Romanian[ro]
Fibre chimice de uz textil, in special din celuloza, si mai departe in special din celuloza fabricata de om regenerata si/sau derivata
Slovak[sk]
Chemické vlákna na textilné účely, najmä z celulózy, a ďalej najmä z regenerovanej a/alebo nederivatizovanej Man-Made celulózy
Slovenian[sl]
Kemična vlakna za tekstilne namene, zlasti iz celuloze, in dalje zlasti iz regeneriranih in/ali nederivatiziranih umetno narejenih celuloz
Swedish[sv]
Kemiska fibrer för textila ändamål, speciellt av cellulosa och dessutom speciellt av regenererad och/eller ej derivatiserad konstgjord cellulosa