Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
يمكننا التقاسم ، التجهيز الحرق ، لكن في الواقع فأن ذلك كله غير قانوني.
Bulgarian[bg]
Можем да споделяме и да сваляме, да смесваме и слагаме на диск, но всъщност това е незаконно.
Czech[cs]
Můžeme sdílet a nahrávat do PC, kompilovat a vypalovat, ale všechno je to nelegální.
Greek[el]
Μπορούμε να μοιραζόμαστε και να κόβουμε, να ανακατεύουμε και να αντιγράφουμε σε δίσκο, αλλά στην πραγματικότητα αυτό είναι παράνομο.
English[en]
We can share and rip, mix and burn, but in fact, that's all illegal.
French[fr]
Nous pouvons partager et ripper, mixer et graver, mais en fait c'est complètement illégal.
Croatian[hr]
Možemo dijeliti i pržiti i miješati, no ustvari, sve je to ilegalno.
Hungarian[hu]
Megosztjuk a zenét, mixelünk és írunk, de ez valójában illegális.
Italian[it]
Possiamo condividere e copiare, mixare e masterizzare, ma di fatto è illegale.
Dutch[nl]
We kunnen delen en rippen, mixen en branden, maar in feite is dat allemaal illegaal.
Polish[pl]
Możemy dzielić się, zgrywać i miksować i nagrywać, ale de facto jest to nielegalne.
Romanian[ro]
Putem să o combinăm, să o scriem - dar de fapt totul este ilegal.
Russian[ru]
Мы можем делиться и переписывать, миксовать и записывать музыку, но это все нелегально.
Turkish[tr]
Müziği paylaşıp, kopyalayıp, mixleyip, yakabiliriz, ama aslında bunların hepsi yasa dışı.
Ukrainian[uk]
Ми можемо її брати, аранжувати, удосконалювати і записувати, але по суті, це все незаконно.