Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автоматични продажби на дребно, а именно предоставяне на автомати за продажба на дребно с развлекателно съдържание, носители, DVD филми и игри за закупуване
Czech[cs]
Automatizované maloobchodní služby, jmenovitě poskytování automatických maloobchodních prodejních strojů zaměřených na zábavní obsah, média, DVD hrané filmy a hry na prodej
Danish[da]
Automatisk detailhandel, nemlig tilvejebringelse af detailhandelsautomat med underholdning, media, dvd-film og spil til salg
German[de]
Automatisierte Einzelhandelsdienstleistungen, nämlich Bereitstellung von Einzelhandels-Verkaufsautomaten mit Unterhaltungsinhalten, Medien, DVDs, Spielfilmen und Spielen zum Kauf
Greek[el]
Αυτοματοποιημένες υπηρεσίες λιανικής πώλησης, συγκεκριμένα παροχή αυτόματων πωλητών λιανικής πώλησης ειδών ψυχαγωγικού περιεχομένου, μέσων επικοινωνίας, ψηφιακών βιντεοδίσκων, κινηματογραφικών ταινιών και παιχνιδιών προς αγορά
English[en]
Automated retail services, namely providing automated retail vending machines featuring entertainment content, media, DVDs, movies and games for purchase
Spanish[es]
Servicios de venta minorista automatizada, en concreto, suministro de máquinas expendedoras de venta minorista automatizada con contenido de esparcimiento, medios, películas en DVD y juegos para su compra
Estonian[et]
Automatiseeritud jaemüügiteenused, nimelt jaemüügiautomaatide pakkumine meelelahutussisu, meedia, DVD-de, filmide ja mängudega, nende ostmiseks
Finnish[fi]
Automatisoidut vähittäismyyntipalvelut, nimittäin sellaisten automaattisten vähittäismyyntiautomaattien tarjoaminen, jotka tarjoavat ostettavaksi viihdesisältöä, mediaa, DVD-levyjä, elokuvia ja pelejä
French[fr]
Services automatisés de vente au détail, à savoir fourniture de distributeurs automatiques de vente au détail proposant à la vente du contenu récréatif, du contenu multimédia, des DVD, des films cinématographiques et des jeux
Hungarian[hu]
Automatizált kiskereskedelmi szolgáltatások, nevezetesen megvásárolható szórakoztató tartalmakat, médiát, DVD-ket, mozifilmeket és játékokat nyújtó automatizált kiskereskedelmi árusítógépek biztosítása
Italian[it]
Servizi di vendita al dettaglio automatici, ovvero fornitura di distributori automatici al dettaglio di contenuti per intrattenimento, media, film su DVD e giochi in vendita
Lithuanian[lt]
Automatinės mažmeninės prekybos paslaugos, būtent mažmeninės prekybos automatų, parduodančių pramoginį turinį, laikmenas, skaitmeninius vaizdo diskus (DVD), kino filmus ir žaidimus, teikimas
Latvian[lv]
Automatizēti mazumtirdzniecības pakalpojumi, proti, automatizētu mazumtirdzniecības automātu, kas piedāvā iegādāties izklaides saturu, multividi, digitālos videodiskus, filmas un spēles, nodrošināšana
Maltese[mt]
Servizzi ta' bejgħ bl-imnut b'mod awtomatiku, jiġifieri l-provvista ta' magni tal-bejgħ bl-imnut b'mod awtomatiku li fihom kontenut għad-divertiment, midja, films taċ-ċinema fuq DVD u logħob għax-xiri
Dutch[nl]
Geautomatiseerde detailhandel, te weten verstrekking van verkoopautomaten voor de verkoop van amusementsmateriaal, media, dvd's, films en spellen
Polish[pl]
Zautomatyzowane usługi sprzedaży detalicznej, mianowicie świadczenie zautomatyzowanych usług sprzedaży detalicznej automatów sprzedających z treściami rozrywkowymi, mediami, filmami DVD i grami, do kupienia
Portuguese[pt]
Serviços retalhistas automáticos, nomeadamente fornecimento de máquinas de venda retalhista automática de conteúdos de entretenimento, suportes, DVD, filmes e jogos para compra
Romanian[ro]
Servicii automatizate de comerţ cu amănuntul, şi anume furnizare de automate de vânzare cu amănuntul cu conţinut de divertisment, media, DVD-uri, filme şi jocuri pentru achiziţionare
Slovak[sk]
Automatizované maloobchodné služby, menovite poskytovanie maloobchodných predajných automatov so zábavným obsahom, médiami, filmami, DVD diskami a hrami
Slovenian[sl]
Avtomatizirane maloprodajne storitve, in sicer nudenje avtomatiziranih maloprodjanih avtomatov, kjer se lahko kupijo razvedrilne vsebine, mediji, DVD-ji, filmi in igre
Swedish[sv]
Automatiserade detaljhandelstjänster, nämligen tillhandahållande av automatiserade detaljhandelsvaruautomater med underhållningsinnehåll, media, dvd-filmer och spel till salu