Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا تصرّف غير لائق سيّد ( فيدلر )
Bosnian[bs]
Ovo je vrloozbiljan prekršaj, gdine Fiedler.
Czech[cs]
To je velice vážný přestupek, pane Fiedler.
German[de]
Das ist ein sehr ernstes Vergehen, Mr. Fiedler.
Greek[el]
Πολύ σοβαρό παράπτωμα, κ Φίντλερ.
English[en]
This is a very serious offense, Mr. Fiedler.
Spanish[es]
Esta es una ofensa muy seria, Sr. Fielder.
French[fr]
C'est très grave, M. Fiedler.
Croatian[hr]
Ovo je vrloozbiljan prekršaj, gdine Fiedler.
Hungarian[hu]
Ez nagyon súlyos vétség, Mr. Fiedler.
Italian[it]
Questo e'un reato molto serio, signor Fiedler.
Polish[pl]
To poważne wykroczenie.
Portuguese[pt]
É uma infração grave, Sr. Fiedler.
Romanian[ro]
Asta-i o faptă foarte gravă, dle Fiedler.
Russian[ru]
Это очень серьёзный проступок, мистер Фидлер.
Slovak[sk]
To je veľmi vážny priestupok, pán Fiedler.
Serbian[sr]
Ovo je vrloozbiljan prekršaj, gdine Fiedler.
Turkish[tr]
Bu çok ciddi bir suç, Bay Fiedler.