Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
d) støtte til aktiviteter, der sigter mod at styrke den institutionelle og operationelle kapacitet hos de vigtigste aktører i udviklingsprocessen såsom tilvejebringelse af eksperter på ligestillingsområdet, uddannelse og faglig bistand.
German[de]
d) Unterstützung von Maßnahmen, die auf die Stärkung der institutionellen und operativen Kapazitäten der Hauptakteure des Entwicklungsprozesses abzielen, wie etwa Bereitstellung von Gender-Experten, Schulungsmaßnahmen und technische Hilfe.
Greek[el]
δ) στη στήριξη των δραστηριοτήτων που αποβλέπουν στην ενίσχυση των θεσμικών και επιχειρησιακών ικανοτήτων των κυριότερων φορέων που είναι υπεύθυνοι για την αναπτυξιακή διαδικασία, όπως η διάθεση εμπειρογνωμόνων, η κατάρτιση και η τεχνική βοήθεια.
English[en]
d) supporting activities aiming at strengthening institutional and operational capacities of key players in the development process, such as the provision of gender specialist, training and technical assistance.
Spanish[es]
d) las actividades destinadas a incrementar la capacidad institucional y operativa de los actores fundamentales del proceso de desarrollo, como el envío de especialistas en cuestiones de género, la formación y la asistencia técnica.
Finnish[fi]
d) tukemaan toimia, joilla pyritään lujittamaan kehitysprosessin keskeisten toimijoiden institutionaalisia ja toiminnallisia valmiuksia, kuten sukupuolinäkökohtien asiantuntemuksen, koulutuksen ja teknisen avun antamista.
French[fr]
d) promouvoir les activités visant à renforcer les capacités institutionnelles et opérationnelles des acteurs clés du processus de développement, notamment la mise à disposition de spécialistes, la formation et l'assistance technique.
Italian[it]
d) le attività volte a rafforzare la capacità istituzionale e operativa dei principali responsabili del processo di sviluppo, come l'invio di esperti delle questioni di genere, la formazione e l'assistenza tecnica.
Dutch[nl]
d) de ondersteuning van maatregelen ter versterking van de institutionele en operationele capaciteiten van de belangrijkste actoren van het ontwikkelingsproces, zoals het ter beschikking stellen van genderexperts, opleidingsacties en technische bijstand.
Portuguese[pt]
d) apoio a acções destinadas a reforçar as capacidades institucionais e operacionais dos principais responsáveis no processo de desenvolvimento, tais como a colocação à disposição de especialistas na matéria, acções de formação e prestação de assistência técnica.
Swedish[sv]
d) förstärka den institutionella och operativa förmågan hos viktiga aktörer i utvecklingsprocessen, t.ex. genom att tillhandahålla en specialist på jämställdhetsfrågor, utbildning och tekniskt bistånd.