Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( كوين ) يحب نشر أمواله في كل مكان
Bulgarian[bg]
Куин обича да пръска пари наоколо.
Czech[cs]
Quinn rozhazoval peníze všude možně.
Danish[da]
Quinn kan godt lide at dele ud af pengene.
German[de]
Quinn hat das Geld gerne verteilt.
English[en]
Quinn liked to spread that money around.
Spanish[es]
A Quinn le gustaba repartir el dinero.
Estonian[et]
Quinnile meeldis raha jagada.
Persian[fa]
کوئين " دلش ميخواست پول " زياد خرج کنه
Finnish[fi]
Quinnilla on tapana jaella rahojaan.
French[fr]
Quinn aime bien distribuer son argent.
Hungarian[hu]
Quinn szívesen osztogatja a pénzét.
Italian[it]
Quinn distribuiva soldi per bene.
Japanese[ja]
クイン は その お 金 を 廻り に 広げ る の が 好き だ
Dutch[nl]
Quinn verspreidt dat geld graag.
Polish[pl]
Quinn nie szczędził grosza.
Portuguese[pt]
Quinn gostava de espalhar o dinheiro por aí.
Romanian[ro]
Lui Quinn îi plăcea să răspândească banii ăia în jur.
Russian[ru]
Куинн любил повторять, что деньги решают всё.
Serbian[sr]
Quinn volio širiti taj novac okolo.
Thai[th]
ควินน์มักจะหว่านเงินไปทั่ว
Turkish[tr]
Quinn o parayı etrafa saçmayı severdi.