Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Благотворителни дейности във вид на повишаване на чувствителността на обществото към благотоворителни, филантропски, доброволни, публични и дружествени услуги, както и хуманитарни дейности
Czech[cs]
Charitativní služby ve formě vytváření povědomí o charitativních, dobročinných, veřejných a společných službách a humanitárních aktivitách
Danish[da]
Velgørenhed i form af fremme af offentlighedens bevidsthed om velgørenhedsarbejde, filantropi, frivilligt arbejde, offentlige tjenester og tjenesteydelser fra organisationer samt humanitær bistand
German[de]
Wohltätigkeitsdienste in Form der Sensibilisierung der Öffentlichkeit für Wohltätigkeits-, philanthropische, Freiwilligen-, öffentliche und Gemeinschaftsdienstleistungen sowie humanitäre Aktivitäten
Greek[el]
Φιλανθρωπικές υπηρεσίες υπό μορφή ευαισθητοποίησης του κοινού σχετικά με υπηρεσίες φιλανθρωπικού χαρακτήρα, εθελοντικές, δημόσιες και κοινοτικές υπηρεσίες καθώς και δραστηριότητες ανθρωπιστικού χαρακτήρα
English[en]
Charitable services in the form of promoting public awareness about charitable, philanthropic, volunteer, public and community service and humanitarian activities
Spanish[es]
Servicios de beneficencia en forma de sensibilización pública sobre servicios de caridad, filantrópicos, de voluntarios, públicos y comunitarios y actividades humanitarias
Estonian[et]
Heategevusteenused üldsuse teavitamiseks heategevuslike, filantroopiliste, vabatahtlike, avalike/ühiskondlike ja üldkasulike teenuste, samuti humanitaartegevuse valdkonnas
Finnish[fi]
Hyväntekeväisyyspalvelut herkistämällä suurta yleisöä hyväntekeväisyys-, ihmisystävällisiin, vapaaehtois-, julkisiin ja yhteisöpalveluihin sekä humanitaariseen toimintaan
French[fr]
Services de bienfaisance sous forme de sensibilisation du public aux services charitables, philanthropiques, volontaires, publics et communautaires ainsi qu'aux activités humanitaires
Hungarian[hu]
Jótékonysági szolgálatok a közvélemény figyelmének a jótékonysági, emberbaráti, önkéntes, közösségi szolgálatokra, valamint humanitárius tevékenységekre történő felhívás formájában
Italian[it]
Servizi per il benessere sotto forma di sensibilizzazione dell'opinione pubblica in materia di benessere, servizi filantropici, volontari, pubblici e comunitari, nonché attività umanitarie
Lithuanian[lt]
Labdaringa veikla, siekiant patraukti visuomenę į labdaringą, filantropišką, savanorišką, visuomeninę ir bendruomenių veiklą bei humanitarinę veiklą
Latvian[lv]
Labdarības pakalpojumi sabiedrības sensibilizācijai saistībā ar labdarības, filantropijas, brīvprātīgo, sabiedriskajiem un kopienu pakalpojumiem, kā arī humānajām aktivitātēm
Maltese[mt]
Servizzi fil-qasam tal-karità fil-forma ta' tqajjim ta' kuxjenza fost il-pubbliku dwar servizzi ta' karità, servizzi filantropiċi, servizzi minn voluntiera, servizzi pubbliċi u servizzi fil-komunità kif ukoll attivitajiet umanitarji
Dutch[nl]
Liefdadigheidsdiensten in de vorm van bewustmaking van het publiek voor liefdadigheids-, filantropische, vrijwilligers-, openbare en gemeenschapsdiensten alsmede humanitaire activiteiten
Polish[pl]
Usługi w zakresie pomocy innym w formie uwrażliwiania osób publicznych na prace w zakresie pomocy, prace filantropijne, dobrowolne, publiczne i wspólnotowe oraz czynności humanitarne
Portuguese[pt]
Serviços de beneficiência sob a forma de sensibilização da opinião pública para a prestação de serviços de beneficiência, filantrópicos, voluntários, públicos e comunitários, bem como actividades humanitárias
Romanian[ro]
Servicii caritabile sub formă de sensibilizare a publicului pentru serviciile caritabile, filantropice, voluntare, publice şi comunitare, precum şi pentru activităţile umanitare
Slovak[sk]
Dobročinné služby vo forme senzibilizácie verejnosti pre dobročinné, filantropické, dobrovoľnícke, verejné a spoločenské služby, ako aj humanitárne aktivity
Slovenian[sl]
Dobrodelnostne storitve v obliki senzibilizacije javnosti za dobrodelne, filantropske, prostovoljske, javne in skupnostne storitve ter humanitarne dejavnosti
Swedish[sv]
Välgörenhetstjänster i form av att göra allmänheten känsligare avseende tjänster inom området välgörenhet, filantropi, frivilligarbete, offentliga och gemensamma tjänster samt humanitära aktiviteter