Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( سيسكو ) ، فلترى لو الأجهزة في أذنه تولد أي نبضات كهرومغناطيسية
Bulgarian[bg]
Сиско, виж дали устройствата в ушите му генерират някакви електромагнитни импулси с ниско ниво.
Bosnian[bs]
Cisco, vidi da li su uređaji u ušima stvaraju bilo nizak nivo elektromagnetskih impulsa.
Czech[cs]
Cisco, podívej se, jestli ta zařízení v jeho uších negenerují nějaký nízký level elektromagnetických pulzů.
Danish[da]
Cisco, se om apparaterne i hans ører genererer nogle lave elektromagnetiske impulser.
German[de]
Cisco, sieh nach, ob die Dinger in seinen Ohren schwache elektromagnetische Impulse erzeugen.
Greek[el]
Σίσκο, δες αν οι συσκευές στα αυτιά του παράγουν ηλεκτρομαγνητικούς παλμούς.
English[en]
Cisco, see if the devices in his ears are generating any low level electromagnetic pulses.
Spanish[es]
Cisco, ve si los dispositivos en sus oídos están generando pulsos electromagnéticos de bajo nivel.
Finnish[fi]
Tarkista, tuottavatko laitteet matalia EM-pulsseja.
French[fr]
Regarde si le dispositif dans ses oreilles génère une quelconque impulsion électromagnétique.
Hebrew[he]
סיסקו, תבדוק אם המכשירים שבאוזניו יוצרים פולסים אלקטרומגנטיים ברמה נמוכה.
Croatian[hr]
Provjeri da li uređaji u uhu proizvode elektromagnetski puls.
Hungarian[hu]
Cisco, nézd meg, hogy a fülében lévő eszközök generálnak-e alacsony szintű elektromágneses impulzusokat!
Indonesian[id]
Cisco, cari tahu apa perangkat di telinganya.. .. menghasilkan gelombang elektromagnetik tingkat rendah.
Italian[it]
Cisco, vedi se i dispositivi che ha nelle orecchie stanno generando impulsi elettromagnetici a basso livello.
Dutch[nl]
Cisco, check of de apparaten in zijn oren elektromagnetische pulsen genereren.
Polish[pl]
Sprawdź, czy te urządzenia nie generują niskopoziomowych impulsów elektromagnetycznych.
Portuguese[pt]
Cisco, verifica se o dispositivo está gerando algum pulso electromagnético.
Romanian[ro]
Cisco, vezi dacă dispozitivele din urechile lui generează impulsuri electromagnetice de slabă intensitate.
Russian[ru]
Циско, проверь, излучают ли эти приспособления в его ушах как-либо низкочастотные электромагнитные импульсы.
Swedish[sv]
Cisco, se om enheterna i hans öron alstrar nån slags låg nivå elektromagnetiska puls.
Turkish[tr]
Cisco, bak bakalım kulaklarında ki alet düşük seviye manyetik titreşim yapıyor mu.