Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die drei Wissenschaftler hatten den neuen Planeten bereits 2003 im Rahmen einer umfangreichen Studie großer Objekte im Kuiper-Gürtel entdeckt, eine scheibenförmige Region hinter der Neptunbahn mit kleinen vereisten Felsbrocken, einschließlich Pluto. Dr.
English[en]
The trio first spotted the new planet in 2003 as part of a long-term survey for large objects in the Kuiper belt, the string of icy objects including Pluto that orbit beyond Neptune.
Spanish[es]
Los tres investigadores vieron el nuevo planeta en 2003 durante un estudio a largo plazo de objetos grandes en el cinturón de Kuiper, donde orbitan más allá de Neptuno objetos helados como Plutón.
French[fr]
Le trio avait déjà repéré la nouvelle planète en 2003 dans le cadre d'une étude à long terme des objets de grande taille peuplant la ceinture de Kuiper, ce chapelet de corps glacés gravitant au-delà de Neptune et dont fait partie Pluton.
Italian[it]
I tre studiosi hanno individuato per la prima volta il nuovo pianeta nel 2003 nell'ambito di un'indagine a lungo termine finalizzata alla ricerca di oggetti di grandi dimensioni nella fascia di Kuiper, la cintura di corpi ghiacciati che orbitano intorno a Nettuno in cui si trova Plutone.
Polish[pl]
Ta trójka po raz pierwszy dostrzegła nową planetę w 2003 r. w trakcie długoterminowych poszukiwań dużych obiektów w pasie Kuipera - pierścieniu lodowych ciał krążących poza orbitą Neptuna, wśród których znajduje się Pluton.