Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
The Delicia, čtvrtpaluba.
Greek[el]
Στο Ντελίσια, στο κατάστρωμα της πρύμνης.
English[en]
The Delicia, quarterdeck.
Spanish[es]
El Delicia, en el alcázar.
Estonian[et]
Delicia, kvartertekk.
Persian[fa]
کشتی دلیسیا عرشه عقبی
Finnish[fi]
Delician puolikansi.
French[fr]
Le Delicia, Sur la passerelle.
Hebrew[he]
הדליסיה, על הסיפון.
Hungarian[hu]
A Delicia, tatfedélzet.
Italian[it]
Guarda la Delicia, sul cassero di poppa.
Dutch[nl]
De Delicia, achterdek.
Polish[pl]
Ślicznotka na rufówce.
Portuguese[pt]
A Delicia, nas traseiras do convés.
Romanian[ro]
Ispita, puntea de comandă.
Russian[ru]
" Делиция ", на шканцах.
Slovenian[sl]
Ladja Delicia, poglej na krmo.
Serbian[sr]
" Delisija ", gornja paluba.
Turkish[tr]
Delicia'da, kıç güvertesi.