Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
تذكر أننا انتقلنا من اليسار إلى اليمين هذه المره
Bulgarian[bg]
Помните, че сега се движихме отляво надясно вместо отдясно наляво.
Czech[cs]
Zapamatuj si, že jsme šli tentokrát zleva do prava, a ne zprava doleva.
Danish[da]
Husk gik vi fra venstre mod højre denne gang i stedet af fra højre mod venstre.
Greek[el]
Θυμηθείτε ότι αυτή τη φορά ξεκινήσαμε από τα αριστερά προς τα δεξιά, και όχι από τα δεξιά προς τα αριστερά.
English[en]
Remember we went from the left to right this time instead of from the right to left.
Spanish[es]
Recuerda que ésta vez fuimos de izquierda a derecha, en vez de derecha a izquierda.
Finnish[fi]
Tällä kertaa menimme vasemmalta oikealle eikä oikealta vasemmalle.
French[fr]
Rappelez vous que nous somme allé de la gauche vers la droite, et bien cette fois, au contraire on va de la droite vers la gauche
Hebrew[he]
תזכרו שהתקדמנו משמאל לימין בפעם הזאת במקום מימין לשמאל
Hungarian[hu]
Ne feledd, most balról mentünk jobbra, nem pedig jobbról balra, mint eddig.
Italian[it]
Ricordati che siamo andati da sinistra a destra, questa volta, invece che da destra a sinistra.
Latvian[lv]
Atceries, ka mēs šoreiz gājām no kreisās uz labo pusi, nevis no labās uz kreiso.
Norwegian[nb]
Husk vi gikk fra venstre til høyre denne gangen istedenfor - fra høyre til venstre.
Dutch[nl]
Denk eraan, we gingen van links naar rechts deze keer, in plaats van van rechts naar links.
Polish[pl]
Pamiętajcie, że zacząłem ten przykład robić od lewej do prawej zamiast od prawej do lewej.
Portuguese[pt]
Lembre- se que fomos da esquerda para a direita desta vez ao invés de da direita para a esquerda.
Russian[ru]
Напоминаю, что в этот раз мы пошли слева направо, в отличие от предыдущего способа.
Slovak[sk]
Nezabudnite, že sme išli zľava doprava tentokrát namiesto zprava doľava.
Serbian[sr]
Сетите се да смо овог пута ишли слева надесно уместо сдесна налево.