Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Der diensthabender Polizist sagte dass alle Schecks von Chief Vick unterzeichnet werden müssen.
English[en]
The sergeant says that all checks must be endorsed by chief vick.
French[fr]
Tous les chèques doivent être endossés par le Chef Vick.
Hebrew[he]
הפקיד אמר שכל הצ'קים צריכים להחתם ע " י המפקדת ויק.
Croatian[hr]
Vodnik kaže da svi čekovi moraju biti potpisani od šefice Vick.
Hungarian[hu]
Az őrmester a recepción azt mondta, hogy minden csekket a Főnöknek kell aláírnia.
Italian[it]
Il sergente dice che tutti gli assegni devono essere firmati dal capo Vick.
Polish[pl]
Oficjalista powiedział, że wszystkie czeki muszą zostać podpisane przez szefową Vick.
Portuguese[pt]
O sargento disse que todos os cheques tem que ser endossados pela Chefe Vick.
Russian[ru]
Дежурный говорит, что все наши чеки должны быть подписаны лично шефом Вик.
Serbian[sr]
Vodnik kaže da svi čekovi moraju biti potpisani od šefice Vik.
Turkish[tr]
Çeki aldım ama dinle,... nöbetçi polis, tüm çeklerin Şef Vick tarafından onaylanması gerektiğini söyledi.