Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك أبداً التفوه بكلمة على الحافة
Bulgarian[bg]
Много говори.
Czech[cs]
Nikdy se nesmíš zapovídat s někým tak moudrým.
Danish[da]
Du kan aldrig få et ord indført.
English[en]
You can never get a word in edgewise.
Estonian[et]
Sa ei saa kunagi sõnagi öelda.
Finnish[fi]
Häneltä ei saa ikinä suunvuoroa.
Croatian[hr]
Nikada ne dobiješ direktan odgovor.
Dutch[nl]
Je krijgt nooit een woord in zijn richting.
Portuguese[pt]
Nunca consegues falar lá.
Slovenian[sl]
Nikoli ne dobiš direktnega odgovora.
Swedish[sv]
Man får aldrig en syl i vädret.
Turkish[tr]
Ağzından tek kelime bile alamazsın.