Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
بنياميني ومحارب بارز يرد اسمه بين المحاربين الـ ٣٧ الاكثر بسالة في جيش الملك داود.
Cebuano[ceb]
Usa ka Benjaminhon ug usa ka talagsaong manggugubat nga gitala lakip sa 37 ka labing maisog nga mga manggugubat ni Haring David.
Czech[cs]
Benjamínovec a vynikající válečník, který je uveden mezi 37 nejudatnějšími bojovníky krále Davida.
Danish[da]
En benjaminit der nævnes blandt kong Davids 37 dygtigste krigere.
German[de]
Ein Benjaminiter und ein hervorragender Krieger, der unter den 37 tapfersten Kämpfern König Davids aufgeführt wird (2Sa 23:31).
Greek[el]
Βενιαμίτης και διακεκριμένος πολεμιστής ο οποίος συγκαταριθμείται μεταξύ των 37 πιο γενναίων πολεμιστών του Βασιλιά Δαβίδ.
English[en]
A Benjamite and an outstanding warrior listed among 37 of King David’s most valiant fighters.
French[fr]
Benjaminite et guerrier éminent cité parmi les 37 plus vaillants combattants du roi David (2S 23:31).
Hungarian[hu]
Benjáminita férfi és kiváló harcos, aki Dávid királynak a 37 legvitézebb harcosa közt van felsorolva (2Sá 23:31).
Indonesian[id]
Pejuang yang hebat dari suku Benyamin; ia tercantum di antara 37 tentara Raja Daud yang paling gagah berani.
Iloko[ilo]
Benjamita ken maysa a nakalalaing a mannakigubat a nailista a karaman iti 37 kadagiti kamamaingelan a mannakidangadang ni Ari David.
Italian[it]
Beniaminita e valente guerriero incluso fra i 37 più valorosi combattenti del re Davide.
Japanese[ja]
ベニヤミン人で,ダビデの特に勇敢な闘士37人の中に名前を挙げられている際立った戦士。(
Georgian[ka]
ბენიამინელი; ცნობილი მეომარი, რომელიც მეფე დავითის ყველაზე ძლიერ 37 მებრძოლს შორის მოიხსენიება (2სმ.
Korean[ko]
베냐민 사람이자 뛰어난 전사로, 다윗 왕의 가장 강한 용사 37명 가운데 언급되어 있는 사람.
Malagasy[mg]
Benjamita mpiady kalazalahy, anisan’ireo 37 lahy mahery indrindra tao amin’ny tafik’i Davida Mpanjaka.
Norwegian[nb]
En fremragende kriger av Benjamins stamme som nevnes blant kong Davids 37 tapreste menn.
Dutch[nl]
Een Benjaminiet en een voortreffelijk krijger, die als een van de 37 dapperste strijders van koning David wordt vermeld (2Sa 23:31).
Polish[pl]
Znakomity wojownik z plemienia Beniamina, wymieniony wśród 37 najwaleczniejszych żołnierzy Dawida (2Sm 23:31).
Portuguese[pt]
Benjamita e notável guerreiro alistado entre 37 dos mais valentes combatentes do Rei Davi.
Russian[ru]
Вениамитянин; доблестный воин из числа 37 самых храбрых воинов царя Давида (2См 23:31).
Albanian[sq]
Beniaminit dhe luftëtar i shquar mes 37 luftëtarëve më trima të mbretit David.
Swedish[sv]
En framstående krigare av Benjamins stam; han omnämns i förteckningen över kung Davids 37 tappraste stridsmän.
Tagalog[tl]
Isang Benjamita at isang namumukod-tanging mandirigma na nakatalang kabilang sa 37 sa pinakamagigiting na kawal ni Haring David.
Chinese[zh]
便雅悯人;一个杰出战士;大卫王手下的37个骁勇善战的勇士之一。(