Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سوف تتصرف كما كنت تفعل دائما... باللباقة
Bulgarian[bg]
Ще бъдете любезна, както винаги.
Czech[cs]
Budete se chovat jako vždy, kultivovaně.
Danish[da]
I vil opføre jer, som I altid gør... med ynde.
German[de]
Du wirst dich wie immer benehmen... liebenswürdig.
Greek[el]
Θα συμπεριφερθείς όπως κάνεις πάντα... με ευγένεια.
English[en]
You will conduct yourself as you always do... with graciousness.
Spanish[es]
Se comportará como lo hace siempre, con cortesía.
Finnish[fi]
Käyttäydytte samoin kuin ennenkin. Ylevästi.
French[fr]
Tu te conduiras comme à l'accoutumée, avec grâce.
Hebrew[he]
אתה תנהל את עצמך כמו שאתה תמיד לעשות... עם חסד.
Croatian[hr]
Ponašati će te se kao i uvijek... graciozno.
Italian[it]
Vi comporterete come fate sempre... con cortesia.
Norwegian[nb]
Du skal oppføre deg som du alltid gjør... yndig.
Dutch[nl]
U zult zich hoffelijk gedragen, zoals altijd.
Polish[pl]
Jak zawsze będzie się zachowywać z gracją.
Portuguese[pt]
Agireis como sempre, com graciosidade.
Romanian[ro]
Vă veţi purta ca de obicei, cu bunăvoinţă.
Russian[ru]
Вы будете вести себя как и всегда любезно.
Slovenian[sl]
Predstavili se boste, tako kot se vedno predstavite, z veliko gracioznosti.
Serbian[sr]
Ponašaće te se kao i uvek... graciozno.
Swedish[sv]
Ni ska uppföra er som ni alltid gör, med älskvärdhet.
Turkish[tr]
Her zaman olduğunuz gibi nezaket içinde davranacaksınız.
Vietnamese[vi]
Người sẽ kiểm soát được chính mình như người vẫn làm hàng ngày vậy... với vẻ thanh lịch nhất.