Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ حقيرةٌ مُنفّرة عديمةُ الرحمة و الروح.
Bulgarian[bg]
Ти си безмилостна, бездушна, опърничава гад!
Bangla[bn]
তুমি দয়াহীন প্রানহীন, ঘা খাওয়া কুত্তা.
Bosnian[bs]
Nemilosrdna si, bezdušna i komplicirana gadura.
Czech[cs]
Jsi bezcitná, krutá a tvrdohlavá mrcha.
Danish[da]
Du er en skruppelløs, sjæleløs, furie.
German[de]
Du bist skrupellos, seelenlos und widerborstig.
Greek[el]
Είσαι μία άκαρδη, άψυχη, προδότρια χωρίς έλεος.
English[en]
You are a ruthless, soulless, cross-grained cur.
Spanish[es]
Eres una canalla despiadada, sin alma e intratable.
Estonian[et]
Sa oled üks halastamatu, kalk ja kangekaelne tegelane.
Persian[fa]
تو يه سگ بي رحم کثيف بي شرافت هستي
Finnish[fi]
Olet armoton, sieluton, visapäinen vosu.
French[fr]
Tu es impitoyable, sans âme et sans coeur
Croatian[hr]
Nemilosrdna si, bezdušna i komplicirana gadura.
Hungarian[hu]
Te lelketlen, aljas, számító némber!
Icelandic[is]
Ūú ert grimm, sálarlaus ķtukt.
Italian[it]
Tu sei spietata, senza cuore e intrattabile.
Lithuanian[lt]
Esi žiauri, beširdė, užsispyrusi kalė.
Latvian[lv]
Tu esi nežēlīga, stūrgalvīga nekrietnele.
Macedonian[mk]
Ти си сурово, бездушно, превртливо куче.
Malay[ms]
Kau kejam, tak berperasaan, dan cerewet
Dutch[nl]
Jij bent een keihard, zielloos stuk chagrijn.
Polish[pl]
Ty bezlitosna, podstępna, zrzędliwa żmijo.
Portuguese[pt]
Você é uma trapaceira cruel, desalmada e complicada.
Russian[ru]
Ты - безжалостная, бездушная и строптивая мерзавка.
Sinhala[si]
නුබ තමයි ක් රෑර, හැඟිමක් නැති, මුරණ්ඩු බැල්ලි.
Slovak[sk]
Si bezcitná, krutá, tvrdohlavá mrcha.
Slovenian[sl]
Ti si podivjani, brezsrčen, trmast pes.
Albanian[sq]
Jeni e pamëshirshme, e pashpirt, qen kokëfortë.
Serbian[sr]
Ti si jedna surova, bezdušna, samovoljna kučka.
Swedish[sv]
Du är en hänsynslös, själlös, tvär kruka.
Thai[th]
เจ้าเป็นผู้หญิงที่ ใจเหี้ยมมาก
Turkish[tr]
Sen insafsız, ruhsuz, alçak bir sahtekârsın.
Vietnamese[vi]
Em là kẻ tàn nhẫn, không có tâm hồn, khó tính, tên vô lại.