Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
وقمنا بإعداد دراسة حول تقييم أعراض فقر الدم الموضعي لدى النساء وقد ترأست هذه الدراسة خلال الخمسة عشر سنة الماضية
Bulgarian[bg]
И трябва да направим WISE изследването - и WISE е съкращение на Оценка на Синдрома Исхемия при жените - и аз ръководя това изследване през последните 15 години.
German[de]
Wir führten die WISE-Studie durch -- WISE steht für Weibliches-Ischämie-Syndrom in Evaluierung -- und ich war in den letzten 15 Jahren die Vorsitzende dieser Studie.
English[en]
And we got to do the WISE study -- and the WISE stands for Women's Ischemia Syndrome Evaluation -- and I have chaired this study for the last 15 years.
Spanish[es]
Y pudimos hacer el estudio WISE, que por sus siglas es la "Evaluación del Síndrome Isquémico Coronario en Mujeres", y yo he presidido ese estudio durante los últimos 15 años.
Croatian[hr]
I tako smo došli do WISE studije -- a WISE znači Women's Ischemia Syndrome Evaluation (Evaluacija ženskog ishemijskog sindroma) -- a ja sam predsjedavala tom studijom zadnjih 15 godina.
Hungarian[hu]
És feladatul kaptuk a NISE tanulmányt -- a NISE a Női Ischaemiás Szindróma Értékelés rövidítése -- és én ezt a tanulmányt felügyeltem az elmúlt 15 évben.
Indonesian[id]
Dan kami dapat melakukan kajian WISE -- Evaluasi Sindrom Iskemia pada Wanita -- dan saya telah memimpin kajian ini selama 15 tahun terakhir.
Italian[it]
E abbiamo condotto lo studio WISE - WISE sta per Valutazione della Sindrome Ischemica Femminile - e ho diretto questo studio durante gli ultimi 15 anni.
Japanese[ja]
WISE研究を始めました WISEとは「女性の虚血性心疾患評価」で 私は15年間 この研究の主任を務めています
Macedonian[mk]
И ние ја спроведовме ПСИЖ а ПСИЖ е Проценка на синдромот исхемија кај жените -- а јас ја водам студијата веќе 15 години.
Polish[pl]
Przeprowadziliśmy badania WISE, które jest Oceną Zespołu Niedokrwienia u Kobiet i kieruję tymi badaniami od 15 lat.
Portuguese[pt]
WISE quer dizer Avaliação do Síndroma da Isquemia na Mulher. Tenho presidido a este estudo nos últimos 15 anos.
Romanian[ro]
Și a trebuit să facem studiul WISE -- WISE înseamnă Evaluarea Sindromului Ischemiei la Femei -- Eu conduc acest studiu de 15 ani.
Swedish[sv]
Vi fick göra WISE-studien -- där WISE står för Women's Ischemia Syndrome Evaluation -- där jag har lett studien under de senaste 15 åren.
Thai[th]
และเราต้องทําการศึกษา WISE-- และ WISE มาจาก Women's Ischemia Syndrome Evaluation หรือ การประเมินอาการโรคหลอดเลือดหัวใจขาดเลือดในผู้หญิง และดิฉันได้เป็นประธานในการศึกษานี้มาได้ 15 ปีแล้ว
Turkish[tr]
Ve WISE çaışmasını yapabildik -- WISE'ın açılımı Kadınlar İskemi Sendrom Değerlendirmesi -- ve son 15 yıldır bu araştırmayı ben yönetiyorum.
Vietnamese[vi]
Và chúng tôi đã tiến hành cuộc nghiên cứu mang tên WISE-- đó là chữ viết tắt của "Sự đánh giá về hội chứng thiếu máu cục bộ ở phụ nữ"-- và tôi đã chủ trì cuộc nghiên cứu này trong vòng 15 năm nay.