Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Projektet skal gennemføres i to faser (1A og 1B). Hver fase svarer til de sektorer, inden for hvilke arbejdet skal udføres. Der er tale om forskellige arbejder, hvilket skyldes topografien og landskabet langs den vej, Camino de Diagonal, der går igennem området.
German[de]
Das Vorhaben ist in zwei Teilvorhaben (1A und 1B) mit gesonderten Interventionsbereichen unterteilt, wobei für die Unterteilung die unterschiedlichen räumlichen und topographischen Gegebenheiten links und rechts der Straße "Camino de Diagonal" ausschlaggebend sind.
Greek[el]
Η εξέλιξη του έργου διαρθρώνεται σε δύο επιμέρους φάσεις (1Α και 1Β) που αντιπροσωπεύουν η κάθε μία από αυτές δύο διαφορετικούς τομείς παρεμβάσεων και τα χαρακτηριστικά των οποίων προσδιορίζονται από τα διαφορετικά χωρικά και τοπογραφικά χαρακτηριστικά εκατέρωθεν της διαγωνίου (Camino de Diagonal).
English[en]
The project is to be carried out in two phases (1A and 1B), each of which represents a different type of assistance and with features reflecting the different spatial and topographical requirements on the two sides of the Camino de Diagonal.
Spanish[es]
El desarrollo del proyecto se ha estructurado en dos subfases (1A y 1B) que representan cada una de ellas dos sectores de intervención diversos y cuyas características se definen por la distinta respuesta territorial y topografía a cada lado del Camino de Diagonal.
Finnish[fi]
Hanke on suunniteltu kaksivaiheiseksi (1 A ja 1 B); kumpikin vaihe käsittää kaksi toiminta-alaa ja kummankin vaiheen luonne määräytyy läpi kulkevan tien molemmin puolin sijaitsevien kahden alueen erilaisten aluekohtaisten reaktioiden ja alueiden erilaisen pinnanmuodostuksen perusteella.
French[fr]
La conduite du projet a été structurée en deux sous-phases (1 A et 1 B), qui représentent chacune deux secteurs d'intervention et dont les caractéristiques sont définies par des réponses territoriales et une topographie différentes de chaque côté du chemin de diagonale.
Italian[it]
Il progetto si svilupperà in due sottofasi (1A e 1B), che rappresentano ciascuna due diversi settori d'intervento e si caratterizzano per un diverso aspetto territoriale e topografico, su ciascuno dei lati del Camino de Diagonal.
Dutch[nl]
De uitvoering van het project is onderverdeeld in twee fasen (1A en 1B) die elk twee verschillende activiteitengebieden vertegenwoordigen en waarvan de kenmerken worden bepaald door het verschil in territoriale uitwerking en topografie aan weerszijden van de Camino de Diagonal.
Portuguese[pt]
O projecto foi estruturado para se desenvolver em duas subfases (1A e 1B), representando cada uma delas dois sectores de intervenção distintos, e cujas características se definem por respostas territoriais e topografias diferentes de cada lado do Camino de Diagonal.
Swedish[sv]
Projektet skall genomföras i två faser (1A och 1B). Varje fas svarar mot sektorer där arbeten kommer att utföras. Arbetena är av olika slag, vilket beror på topografin och markförhållandena på ömse sidor av den väg, Camino Diagonal, som korsar området.