Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
To, još tamo... da nije bio dobar policajac, loš policajac.
Danish[da]
Det der skete derinde det var ikke god betjent, slem betjent.
German[de]
Das, da drin... das war nicht guter Cop, böser Cop.
Greek[el]
Αυτό, πάλι εκεί... ότι δεν ήταν καλός μπάτσος, κακός μπάτσος.
English[en]
That, back in there... that wasn't good cop, bad cop.
Spanish[es]
Eso, lo de ahí... eso no era poli bueno, poli malo.
Estonian[et]
Enne ei olnud mingit head ja halba politseinikku.
French[fr]
Ce truc-là, c'était pas bon flic, méchant flic.
Hebrew[he]
ש, אחזור לשם... זה לא היה שוטר טוב, שוטר רע.
Croatian[hr]
Tamo, ranije... to nije bila igra dobar policajac, loš policajac.
Hungarian[hu]
Ami odabent történt, az nem jó zsaru, rossz zsaru volt.
Indonesian[id]
Itu, kembali kesana... bukanlah polisi baik, polisi jahat.
Italian[it]
Quello che abbiamo fatto, là dentro... non era " poliziotto buono, poliziotto cattivo ".
Dutch[nl]
Wat daarbinnen gebeurde, dat was niet goede agent, slechte agent.
Polish[pl]
To co się tam wydarzyło to nie był dobry glina i zły glina.
Portuguese[pt]
Aquilo, ali dentro... Não foi polícia bom, polícia mau.
Romanian[ro]
Care, din nou acolo... că nu a fost poliţist bun, poliţistul rău.
Russian[ru]
То, что было там... это не " хороший полицейский, плохой полицейский ".
Slovak[sk]
Tam vzadu... to nebolo dobrý poliš, zlý poliš.
Slovenian[sl]
Tisto tam zadaj... ni bila igra slabega in dobrega policaja.
Serbian[sr]
Ono unutra nije bila šema dobrog i lošeg pandura.
Swedish[sv]
Det, där inne... var ingen bra eller ond polis.
Turkish[tr]
Oradaki olay iyi polis, kötü polis değildi.