Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
5 Tato právní úprava byla pozměněna zejména nařízením č. 98‐79 ze dne 11. února 1998 o farmaceutických podnicích a změně zákoníku veřejného zdraví (JORF ze dne 13. února 1998, s.
Danish[da]
5 Denne ordning er blevet ændret navnlig ved dekret nr. 98-79 af 11. februar 1998 om lægemiddelvirksomheder og om ændring af lov om den offentlige sundhed (JORF af 13.2.1998, s.
German[de]
5 Diese Regelung wurde insbesondere durch das Dekret Nr. 98-79 vom 11. Februar 1998 betreffend die Apotheken und zur Änderung des Code de la santé publique (JORF vom 13.
Greek[el]
5 Το καθεστώς αυτό τροποποιήθηκε μεταξύ άλλων με το διάταγμα 98-79, της 11ης Φεβρουαρίου 1998, σχετικά με τις φαρμακευτικές επιχειρήσεις, το οποίο τροποποιεί τον κώδικα δημόσιας υγείας (JORF της 13ης Φεβρουαρίου 1998, σ.
English[en]
5 Those rules were changed, inter alia, by Decree No 98-79 of 11 February 1998 on pharmaceuticals companies amending the Public Health Code (JORF of 13 February 1998, p.
Spanish[es]
5 Ese régimen fue modificado, en particular, por el Decreto no 98‐79, de 11 de febrero de 1998, relativo a los establecimientos farmacéuticos y que modifica el Código de la Salud Pública (JORF de 13 de febrero de 1998, p.
Finnish[fi]
5 Tätä järjestelmää on muutettu erityisesti décret n° 98‐79, du 11 février 1998, relatif aux établissements pharmaceutiques et modifiant le code de la santé publique ‐nimisellä asetuksella (lääkealan toimintaa harjoittavista liikkeistä ja kansanterveyslain muuttamisesta 11.2.1998 annettu asetus nro 98‐79) (JORF 13.2.1998, s.
French[fr]
5 Ce régime a été modifié notamment par le décret n° 98-79, du 11 février 1998, relatif aux établissements pharmaceutiques et modifiant le code de la santé publique (JORF du 13 février 1998, p.
Italian[it]
5 Tale regime è stato modificato, in particolare, con il decreto 11 febbraio 1998, n. 98‐79, relativo agli stabilimenti farmaceutici, e che modifica il codice della sanità pubblica (JORF 13 febbraio 1998, pag.
Lithuanian[lt]
5 Ši tvarka buvo pakeista būtent 1998 m. vasario 11 d. Dekretu Nr. 98-79 dėl farmacijos įmonių, keičiančiu visuomenės sveikatos kodeksą (1998 m. vasario 13 d. JORF, p.
Maltese[mt]
5 Din is-sistema ġiet emendata, b'mod partikolari, mid-digriet Nru 98-79 tal-11 ta' Frar 1998, dwar l-istabbilimenti farmaċewtiċi u li jemenda l-Code de la santé publique (JORF tat-13 ta' Frar 1998, p.
Polish[pl]
5 Uregulowanie to zostało zmienione między innymi dekretem nr 98‐79 z dnia 11 lutego 1998 r. dotyczącym zakładów farmaceutycznych i zmieniającym kodeks zdrowia publicznego (JORF z dnia 13 lutego 1998 r., str.
Portuguese[pt]
5 Este regime foi alterado, designadamente, pelo Decreto n.° 98‐79, de 11 de Fevereiro de 1998, relativo aos estabelecimentos farmacêuticos e que altera o Código da Saúde Pública (code de la santé publique) (JORF de 13 de Fevereiro de 1998, p.
Slovak[sk]
5 Táto úprava bola zmenená najmä dekrétom č. 98-79 z 11. februára 1998 o farmaceutických podnikoch, ktorým bol zmenený a doplnený zákonník verejného zdravia (JORF z 13. februára 1998, s.
Slovenian[sl]
5 Ta ureditev je bila med drugim spremenjena z dekretom št. 98-79 z dne 11. februarja 1998 o farmacevtskih podjetjih in o spremembi zakonika o javnem zdravstvu (JORF z dne 13. februarja 1998, str.
Swedish[sv]
5 Dessa bestämmelser ändrades bland annat genom dekret nr 98‐79 av den 11 februari 1998 om apoteksrörelse och om ändring av hälsovårdslagen (décret no 98-79 relatif aux établissements pharmaceutiques et modifiant le code de la santé publique) (JORF av den 13 februari 1998, s.