Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لا يمكنك أن تخبر المحيط الأطلسي كيف يتصرف !
Bulgarian[bg]
Не казвате на Атлантическия океан да се държи прилично.
German[de]
Man sagt dem atlantischen Ozean nicht, er solle sich benehmen.
English[en]
You don't tell the Atlantic Ocean to behave.
Spanish[es]
No se le dice al océano Atlántico que se comporte.
Persian[fa]
شما به اقیانوس اطلس نمیگین چطور رفتار کنه.
French[fr]
Tu ne dis pas à l’Océan Atlantique comment il doit se comporter.
Hebrew[he]
לא אומרים לאוקיינוס האטלנטי להתנהג יפה.
Croatian[hr]
Ne govoriš Atlantskom oceanu kako da se ponaša.
Hungarian[hu]
Az Atlanti-óceánnak nem parancsolhatod, hogy viselkedjen!
Italian[it]
Non puoi dire all'Oceano Atlantico di stare tranquillo.
Japanese[ja]
荒れる海に向かって“わきまえなさい”なんて言わないでしょ?
Korean[ko]
당신은 대서양의 움직임을 조절하려 하겠습니까?
Lithuanian[lt]
Jūs nesakote Atlanto vandenynui, kaip elgtis.
Macedonian[mk]
Не можете да му кажете на Атлантскиот Океан како да се однесува.
Dutch[nl]
Je zegt niet aan de Atlantische Oceaan dat ze zich moet gedragen.
Polish[pl]
Oceanowi Atlantyckiemu nie mówisz, żeby był grzeczny.
Portuguese[pt]
Não há como dizer ao Oceano Atlântico para se comportar.
Romanian[ro]
Nu îi spui Oceanului Atlantic să se comporte frumos.
Russian[ru]
Вы ведь не указываете, как себя вести Атлантическому океану.
Slovenian[sl]
Nikoli ne boš rekel Atlantiku, naj se lepo obnaša.
Serbian[sr]
Ne možete reći Atlanskom okeanu da pazi kako se ponaša.
Turkish[tr]
Atlantik Okyanusuna 'haddini bil" diyemezsiniz.
Ukrainian[uk]
Ви ж не вказуєте Атлантичному Океану, як йому поводитися.
Vietnamese[vi]
Không thể bảo Đại Tây Dương phải cư xử thế nào.
Chinese[zh]
你不可能指挥太平洋怎样做