Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ali ko bi ti poslao mračnjaka?
Greek[el]
Μα ποιος σου έστειλε φιγούρα;
English[en]
But who'd send you a darkling?
Spanish[es]
Pero, ¿quién te envió un oscuro?
Finnish[fi]
Mutta kuka lähettäisi luoksesi aaveen.
Hebrew[he]
אין לי מושג.
Croatian[hr]
Ali tko bi ti poslao priviđenje?
Hungarian[hu]
De ki küldene rád egy démont?
Indonesian[id]
Tapi siapa yang akan mengirim Anda yg mulai gelap?
Italian[it]
Chi ti manderebbe un crepuscolare?
Dutch[nl]
Maar wie zou jou een duisterling sturen?
Polish[pl]
Kto by wysylal ci demona?
Portuguese[pt]
Mas quem enviaria uma assombração?
Romanian[ro]
Cine sa-ti trimita un semn?
Slovenian[sl]
Toda kdo bi ti poslal prikazen?
Serbian[sr]
Али ко би ти послао привиђење?
Turkish[tr]
Fakat kim sana bir hayalet yollar ki?