Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Bist du auf einen Gelegenheitskauf aus, dann mußt du daher nicht nur auf den anderen, den Verkäufer, aufpassen, sondern auch auf dich selbst, den Käufer.
Greek[el]
Αν λοιπόν θα θέλατε να επιτύχετε μια πραγματική ευκαιρία, χρειάζεται να προσέχετε όχι μόνον τον άλλον, τον πωλητή, αλλά και τον εαυτό σας, επίσης, τον αγοραστή.
English[en]
So if you would get a real bargain you need to watch not only the other fellow, the seller, but also yourself, the buyer.
Spanish[es]
Así es que si uno quiere obtener una verdadera ganga no solo tiene que vigilar al otro individuo, el vendedor, sino también a uno mismo, el comprador.
Italian[it]
Se dunque volete fare un vero affare dovete badare non solo all’altra persona, il venditore, ma anche a voi stesso, il compratore.
Korean[ko]
그러므로 당신이 만일 참으로 값이 싼 상품을 사려고 한다면 당신은 판매자인 상대편 뿐만아니라, 구매자인 당신 자신도 주의해 살펴볼 필요가 있다.
Dutch[nl]
Als u dus op een echt koopje uit bent, moet u niet alleen op de andere partij, de verkoper, letten maar ook op uzelf, de koper.
Portuguese[pt]
Assim, para conseguir uma verdadeira pechincha, terá de vigiar não só a outra pessoa, o vendedor, mas também a si mesmo, o comprador.