Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
тези обяви са нелепи.
Czech[cs]
tyhle cedule jsou směšné.
German[de]
diese Hinweise sind albern.
English[en]
these signs are ridiculous.
Croatian[hr]
Oprosti, ali ovi oglasi su bedasti.
Hungarian[hu]
Bocs, hogy ezt mondom, de ezek a lapok nevetségesek.
Italian[it]
Scusa ma... questi volantini sono ridicoli.
Korean[ko]
미안한데 이 전단지 진짜 말도 안돼
Dutch[nl]
Sorry, maar die flyers zijn belachelijk.
Portuguese[pt]
Desculpa, mas estes folhetos são ridículos.
Romanian[ro]
afişele astea sunt ridicole!
Russian[ru]
Эти объявления нелепы.
Slovak[sk]
ten nadpis je smiešny.
Serbian[sr]
Oprosti, ali ovi oglasi su bedasti.