Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Man maa forudse en kraftig udvikling i udnyttelse af havbunden hvilken udvikling allerede er staerkt fremskredet for saa vidt angaar kulbrinter ; denne udvikling er vanskeligere forudseelig for andre mineraler og fossiler .
German[de]
Für die Nutzung der Meeresgründe ist eine bedeutende Entwicklung zu erwarten , die , was die Kohlenwasserstoffe anbelangt , bereits weitgehend eingesetzt hat , für die übrigen mineralischen und f * ssilen Bodenschätze jedoch schwieriger voraussehbar ist .
English[en]
The prospects for the exploitation of the sea bed indicate a considerable development of activity ; this development has already begun with the extraction of hydrocarbons, but is harder to predict : in the case of other mineral and fossil materials.
Spanish[es]
Es indiscutible que la evolución de la actividad agrícola tiene determinadas consecuencias sobre el medio natural. Estos fenómenos se ven acentuados por el crecimiento de la producción que se obtiene a resultas de la modernización de las explotaciones agrícolas.
French[fr]
Ce développement est déjà fortement avance en ce qui concerne les hydrocarbures ; il est par contre plus difficilement prévisible pour d'autres matières minérales et fossiles Ainsi les plateaux continentaux et les iles contiennent plus de la moitié des ressources mondiales en hydrocarbures .
Italian[it]
Secondo le previsioni sullo sfruttamento del fondo marino, è da attendersi un notevole sviluppo dell'estrazione di idrocarburi, già in forte espansione ; più difficile è invece prevedere quale sarà l'evoluzione per le altre materie minerali e fossili.
Dutch[nl]
Er moet worden verwacht dat de exploitatie van de zeebodem zeer in belang zal toenemen ; ten aanzien van koolwaterstoffen is dit reeds in sterke mate het geval terwijl deze ontwikkeling voor andere minerale en fossiele stoffen moeilijker te voorspellen valt .
Portuguese[pt]
Deve-se prever um importante desenvolvimento da exploração do fundo dos mares. Tal desenvolvimento está já muito avançado no que diz respeito aos hidrocarbonetos mas é mais difícil prever-se em relação a outras matérias minerais e fósseis.