Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي أعقاب ذلك، اقترحت لجنة المساعدة الإنمائية في منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي إقامة شراكة عالمية في مجال التنمية سعياً إلى تحقيق أهداف محددة بوضوح، منها مثلاً ما يلي: خفض نسبة السكان الذين يعيشون في فقر مدفع إلى النصف بحلول عام 2015؛ وتوفير التعليم الابتدائي للجميع في كافة البلدان بحلول عام 2012؛ وخفض معدل وفيات الرضع والأطفال دون الخامسة بنسبة الثلثين وخفض معدل وفيات الأمهات بنسبة ثلاثة الأرباع بحلول عام 2015؛ وإحراز تقدم مشهود نحو المساواة بين الجنسين وتمكين المرأة بالقضاء على التفاوت بين الجنسين في التعليم الابتدائي والثانوي بحلول عام 2005.
English[en]
Following that, in 1996, the Development Assistance Committee of the Organisation for Economic Cooperation and Development (OECD) proposed a global development partnership in an effort to achieve clearly specified goals such as the following: reduction by one half of the proportion of people living in extreme poverty by 2015; universal primary education in all countries by 2012; reduction by two thirds of the mortality rate for infants and children under age five and reduction by three fourths of maternal mortality by 2015; and demonstrated progress towards gender equity and the empowerment of women by eliminating gender disparity in primary and secondary education by 2005.
French[fr]
Comme suite à ce sommet, en 1996, le Comité d’aide au développement de l’Organisation de coopération et de développement économiques (OCDE) a proposé de forger un partenariat mondial pour le développement en vue d’atteindre les objectifs suivants : réduire de moitié le nombre de personnes vivant dans l’extrême pauvreté d’ici à 2015; assurer une éducation primaire à tous les habitants de tous les pays en 2012; réduire des deux tiers les taux de mortalité des nouveau-nés et des enfants de moins de 5 ans et des trois quarts les taux de mortalité maternelle d’ici à 2015; enfin, progresser notablement vers l’égalité entre les sexes et le renforcement de l’autonomie des femmes en supprimant toute discrimination entre les sexes dans l’enseignement primaire et secondaire d’ici à 2005.
Chinese[zh]
此后,经济合作与发展组织(经合组织)发展援助委员会在1996年提出了一项全球发展伙伴关系,目的是力争实现一些明确界定的目标,诸如:到2015年将生活在赤贫中的人的比例减少一半;到2012年所有国家实现普及初等教育;到2015年婴儿和5岁以下儿童死亡率降低三分之二、产妇死亡率降低四分之三;到2005年通过消除初等和中等教育中的性别差距在男女平等和壮大妇女力量方面取得显著的进展。