Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأطلب الاله بعض من المال بما أنه ما زال يقدمه
Bulgarian[bg]
Ще помоля Бог за малко пари, докато дава.
Bosnian[bs]
Zamoliću Boga za nešto tog novca dok još uvek plaća.
Czech[cs]
Chci poprosit Pánaboha o drobný, dokud má štědrou ruku.
Greek[el]
Θα προσευχηθώ για λεφτά τώρα που μοιράζει.
English[en]
I'm gonna ask the Lord for some of that cash while He's still paying off.
Spanish[es]
Le pediré dinero al Señor ahora que está siendo generoso.
Finnish[fi]
Pyydän LuojaIta hieman hynää.
French[fr]
Je vais prier pour gagner un peu d'argent tant qu'il est généreux.
Hebrew[he]
אני אבקש מאלוהים מזומנים בזמן שהוא משלם חובות.
Croatian[hr]
Zamolit Boga za nešto tog novca dok još uvijek plaća.
Hungarian[hu]
Egy kis pénzt kérek az Úrtól, amíg adakozó kedvében van.
Italian[it]
Chiedo al Signore un po'di soldi mentre paga.
Polish[pl]
Poproszę Boga o tę forsę, którą rozdaje.
Portuguese[pt]
Vou pedir um dinheiro ao Senhor, enquanto ele está pagando.
Romanian[ro]
O sa-l rog pe Dumnezeu sa-mi dea niste bani.
Russian[ru]
Я хочу попросить Господа подкинуть мне денег, пока мне везет.
Turkish[tr]
Tanrıdan hala varken o paranın birazını isteyeceğim.
Chinese[zh]
既然 上帝 这么 大方 我 决定 向 他 要求 一些 现金