Metadata
Author: ted2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe vorm die nuus hoe ons die wêreld sien?
Azerbaijani[az]
Xəbərlər dünyaya baxışımızı necə formalaşdırır?
Bulgarian[bg]
Как новините оформят начина, по който виждаме света?
Catalan[ca]
Quina forma donen les notícies a la manera com veiem el món?
Czech[cs]
Jak zpravodajství formuje to, jak vidíme svět?
German[de]
Auf welche Weise prägen die Nachrichten unser Weltbild?
Greek[el]
Πώς διαμορφώνουν οι ειδήσεις τον τρόπο που βλέπουμε τον κόσμο;
English[en]
How does the news shape the way we see the world?
Spanish[es]
¿En qué manera determinan las noticias cómo vemos el mundo?
Estonian[et]
Kuidas kujundavad uudised seda, kuidas me maailma näeme?
Persian[fa]
چگونه اخبار روی ديد ما از دنيا تاُثير ميگذارد؟
Finnish[fi]
Kuinka uutiset muuttavat maailmankuvaamme?
French[fr]
Comment les médias façonnent notre manière de voir le monde ?
Hebrew[he]
איך החדשות מעצבות את הדרך בה אנו רואים את העולם?
Hindi[hi]
खबरें किस तरह हमारे दुनिया देखने के तरीके को आकार देती हैं?
Croatian[hr]
Kako novosti oblikuju način na koji vidimo svijet?
Hungarian[hu]
Hogy alakítják a hírek a világról alkotott képünket?
Armenian[hy]
Ինչպե՞ս են նորությունները ձեւավորում մեր աշխարհայացքը:
Indonesian[id]
Bagaimana berita membentuk cara kita melihat dunia?
Italian[it]
In che modo le notizie formano la nostra visione del mondo?
Japanese[ja]
ニュースは私たちの世界への見方をどの様に形作っているのでしょうか?
Georgian[ka]
როგორ გავლენას ახდენს ახალი ამბები მსოფლიოზე, როგორსაც ჩვენ მას ვხედავთ?
Kazakh[kk]
Жаңалықтар әлем туралы көзқарасымызға қалай әсер етеді?
Korean[ko]
우리가 세계를 보는 시점에 뉴스가 어떠한 영향을 끼칠까요?
Lithuanian[lt]
Kaip naujienos formuoja mūsų supratimą apie pasaulį?
Mongolian[mn]
Дэлхий ертөнцийн тухай хандлагыг мэдээ хэрхэн өөрчилдөг вэ?
Burmese[my]
သတင်းတွေဟာ ကျွန်မတို့ လောကကြီးကို ရှုမြင်ပုံကို ဘယ်လို ပုံသွင်းပေးကြပါသလဲ။
Norwegian[nb]
Hvordan påvirker nyheter vårt verdenssyn?
Dutch[nl]
Inhoeverre bepaalt het nieuws ons beeld van de wereld?
Polish[pl]
Jak wiadomości kształtują sposób, w jaki widzimy świat?
Portuguese[pt]
De que forma influenciam as notícias a nossa percepção do mundo?
Romanian[ro]
Cum modelează ştirile felul în care vedem lumea?
Russian[ru]
Как новости определяют наше видение мира?
Slovak[sk]
Aký vplyv majú správy na to, ako vnímame svet?
Slovenian[sl]
Kako novice vplivajo na naš pogled na svet?
Albanian[sq]
Si e ndryshon lajmi menyren sesi ne e shohim boten?
Serbian[sr]
Kako vesti oblikuju način na koji vidimo svet?
Swedish[sv]
Hur påverkar nyheterna hur vi ser på världen?
Thai[th]
ข่าว สร้างมุมมองของเราที่่มีต่อโลกอย่างไร
Turkish[tr]
Haberler, dünyaya bakışımızı nasıl şekillendirir?
Ukrainian[uk]
Як новини формують наше бачення світу?
Vietnamese[vi]
Tin tức định hình cách chúng ta nhìn thế giới như thế nào?
Chinese[zh]
新闻是怎样塑造我们认识世界的方式呢?