Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
че са ви хакнали.
Bosnian[bs]
I čuo sam da si se sjeckan.
Czech[cs]
A slyšel jsem, že jsi dostal hacknutý.
Danish[da]
Og jeg hørte du blev hacket.
German[de]
Ich hab gehört, dass man Sie gehackt hat.
Greek[el]
Και άκουσα πως σας χακάρανε.
English[en]
And I heard you got hacked.
Spanish[es]
Y yo escuché que los hackearon.
Estonian[et]
Ja teid olla häkitud.
Persian[fa]
. منم شنيدم شما هک شدين
Finnish[fi]
Teihin kuulemma hakkeroitiin.
French[fr]
Et je sais que vous avez été hackés.
Croatian[hr]
A ja čujem da su vas hakirali.
Indonesian[id]
Dan kudengar kau sudah diretas.
Italian[it]
E io ho sentito che siete stati hackerati.
Japanese[ja]
そして あなた が 切りつけ させ られ る の を 聞 い た
Lithuanian[lt]
O aš girdėjau, kad jus užpuolė programišiai.
Malay[ms]
Dan saya dengar kamu telah digodam.
Norwegian[nb]
Og jeg hører at dere ble hacket
Dutch[nl]
En ik hoorde dat je gehackt bent.
Polish[pl]
A ja słyszałem, że was zhakowano.
Portuguese[pt]
E eu soube que vocês foram alvo de hacking.
Romanian[ro]
Şi eu am auzit că v-a fost atacat sistemul.
Russian[ru]
А я слышал, у вас утечка.
Slovenian[sl]
Jaz pa slišim, da so vam vdrli.
Serbian[sr]
Čujem da si hakovan.
Swedish[sv]
Och jag hörde att du blivit hackad.
Thai[th]
ผมก็ได้ยินว่าคุณโดนแฮ็ค
Turkish[tr]
Ben de hacklendiğinizi duydum.
Vietnamese[vi]
Còn tôi nghe nói hệ thống của ông đã bị xâm nhập.