Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لم يكن لدينا أية نقود
Bulgarian[bg]
Пукната пара нямахме в джоба си.
Czech[cs]
Neměli jsme žádný peníze.
Danish[da]
Vi havde ingen penge.
German[de]
Wir hatten kein Geld in unseren Taschen.
Greek[el]
Δεν είχαμε λεφτά στην τσέπη.
English[en]
We'd no money in our pockets.
Spanish[es]
No teníamos dinero en nuestros bolsillos.
Finnish[fi]
Taskut olivat tyhjät.
French[fr]
On n'avait pas un rond.
Hebrew[he]
לא היה לנו כסף בכיסים.
Croatian[hr]
Nismo imali novca.
Hungarian[hu]
Teljesen üres volt a zsebünk.
Icelandic[is]
Viđ áttum engan pening.
Italian[it]
Non avevamo più un soldo.
Norwegian[nb]
Vi hadde ikke penger.
Dutch[nl]
We hadden geen geld.
Polish[pl]
Nie mieliśmy pieniędzy.
Portuguese[pt]
Não tínhamos dinheiro.
Romanian[ro]
N-aveam niciun ban.
Russian[ru]
В карманах у нас было пусто.
Serbian[sr]
Nismo imali novca.
Swedish[sv]
Vi hade absolut inga pengar.
Thai[th]
เรายินดีที่ไม่มีเงิน ในกระเป๋าของเรา
Turkish[tr]
Ceplerimizde metelik yoktu.