Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И се надявам, че някой тук е от Оксфордския английски речник, защото искам да говоря с вас по-късно.
Czech[cs]
A doufám, že je tu někdo z Oxfordského slovníku angličtiny, protože bych s vámi později ráda mluvila.
Danish[da]
Og jeg håber, der er en fra The Oxford English Dictionary til stede, for jeg vil tale med dig senere.
German[de]
Und ich hoffe, dass jemand vom "The Oxford English Dictionary" hier ist, weil ich nachher mit Ihnen sprechen will.
Greek[el]
Και ελπίζω να είναι στο κοινό κάποιος απο το Αγγλικό Λεξικό της Οξφόρδης, επειδή θα ήθελα να του μιλήσω αργότερα.
English[en]
And I hope there's someone in here from The Oxford English Dictionary, because I want to talk to you later.
Spanish[es]
Y espero que aquí haya alguien del Diccionario Inglés Oxford porque quiero hablar con esa persona más tarde.
Persian[fa]
و امیدوارم یک نفر از لغت نامه انگليسي آکسفورد اینجا باشه، چون میخواهم بعدا باهاشون صحبت کنم.
French[fr]
Et j'espère qu'il y a un membre de L'Oxford English Dictionary dans l'assistance. parce que je veux vous parler plus tard.
Hebrew[he]
ואני מקווה שיש פה מישהו ממילון אוקספורד האנגלי, כי אני רוצה לדבר איתך אח"כ.
Croatian[hr]
I nadam se da ovdje ima nekoga iz Oxfordskog engleskog rječnika, jer želim razgovarati s vama kasnije.
Hungarian[hu]
Remélem, van itt valaki az Oxford Szótártól, mert szeretnék vele beszélni később.
Armenian[hy]
Եվ հույս ունեմ, որ այստեղ ներկա է ինչ-որ մեկը Օքսֆորդի անգլերեն լեզվի բառարանի խմբագրությունից, քանի որ կցանկանայի ձեզ հետ խոսել քիչ ավելի ուշ:
Indonesian[id]
Saya harap ada seseorang di sini dari The Oxford English Dictionary, karena saya ingin bicara nanti.
Italian[it]
E spero che ci sia qui qualcuno dell'Oxford English Dictionary, perché più tardi gli devo parlare.
Japanese[ja]
この場に辞書出版社の方がいれば 後でお話をしたいものです
Luxembourgish[lb]
An ech hoffen dat een hei as vum Oxford English Dictionary, well ech muss henno nach mat iech schwätzen.
Dutch[nl]
Ik hoop dat hier iemand is van de Dikke van Dale, ik wil straks met je praten.
Polish[pl]
Mam nadzieję, że jest tu ktoś z oksfordzkiego Słownika Języka Angielskiego, bo mam z wami do pogadania potem.
Portuguese[pt]
E espero que haja aqui alguém do Oxford English Dictionary (Dicionário Inglês de Oxford), porque quero falar consigo mais tarde.
Romanian[ro]
Şi sper că este cineva aici de la Dicţionarul Oxford al limbii engleze, deoarece doresc să discut cu ei mai târziu.
Russian[ru]
И я надеюсь, что здесь присутствует кто-нибудь из Оксфордского словаря английского языка, потому, что хотелось бы поговорить с вами позже.
Slovak[sk]
A dúfam, že je tu niekto z The Oxford English Dictionary, pretože sa s vami chcem neskôr porozprávať.
Serbian[sr]
Надам се да овде има неког из Оксфордског речника јер желим да поразговарам с Вама касније.
Swedish[sv]
Och jag hoppas där finns någon här från The Oxford English Dictionary, för att jag vill tala med er senare.
Thai[th]
ฉันหวังว่าในที่นี้จะมีคนที่ทํางานกับพจนานุกรมอ๊อกซฟอร์ดภาษาอังกฤษ เพราะฉันอยากจะคุยกับคุณภายหลัง
Turkish[tr]
Ve umarım şu an burada Oxford İngilizce Sözlüğü'nden birisi vardır çünkü sonra o kişiyle konuşmak istiyorum.
Ukrainian[uk]
І я сподіваюся, що тут є хтось з Оксфордського Словника Англійської мови, бо я хочу поговорити з вами пізніше.
Vietnamese[vi]
Và tôi hy vọng, có một người nào đó ở đây đến từ The Oxford English Dictionary, bởi vì tôi muốn nói chuyện sau buổi này.