Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ولهذا الغرض، سيقوم مكتب الموارد البشرية المحلي، أو إدارة الدعم الميداني في الميدان، أو المكاتب التنفيذية ذات الصلة في المقر، على نحو منتظم، بتقديم قوائم بالموظفين العاملين في الإدارات الذين حققوا اشتراط الأهلية للنظر في حصولهم على التعيين المستمر (خمس سنوات من الخدمة المستمرة) إلى مديري البرامج أو رؤساء الإدارات؛
English[en]
For this purpose, the local human resources office or the Department of Field Support in the field, or the relevant executive offices at Headquarters, shall provide, on a regular basis, departmental lists of staff who have met the eligibility requirement for consideration for continuing appointment (five years of continuous service) to the programme managers or heads of departments;
Spanish[es]
Con ese fin, la oficina local de recursos humanos o, sobre el terreno, el Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno, o las oficinas ejecutivas pertinentes de la Sede, presentarán periódicamente a los directores de programas o a los jefes de departamento listas de los funcionarios del programa o departamento respectivo que reúnan las condiciones exigidas para ser tenidos en cuenta para un nombramiento continuo (cinco años de servicios ininterrumpidos);
French[fr]
À cette fin, le service local de gestion des ressources humaines, ou le Département de l’appui aux missions, sur le terrain, ou encore le service administratif, au Siège, communique régulièrement aux directeurs de programme et aux chefs de département la liste des fonctionnaires du département ayant réuni les conditions pour pouvoir prétendre à une conversion (5 années de service ininterrompu);
Russian[ru]
Для этой цели местные кадровые подразделения или Департамент полевой поддержки на местах, или соответствующие административные канцелярии в Центральных учреждениях регулярно составляют департаментские списки сотрудников, выполнивших квалификационное требование на предмет рассмотрения их кандидатур для получения непрерывных контрактов (т.е. пятилетний срок непрерывной службы), и представляют их руководителям программ или руководителям департаментов;
Chinese[zh]
为此目的,当地人力资源办公室或外勤支助部在外地的办事处,或在总部的相关执行办公室,应定期向方案主管或部门负责人提供已达可获连续任用考虑的资格要求(连续服务五年)的工作人员部门名单;