Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Така или иначе едно внушително статистическо изследване върху концентрациите навежда на мисълта, че е невъзможно от него да се заключи дали
Czech[cs]
Ať je tomu jakkoli, z výsledků působivých statistik o spojování vyplývá, že z nich nelze vyvodit, zda
Danish[da]
Efter en undersøgelse af de imponerende statistiske oplysninger om fusioner kan det i alle tilfælde konkluderes, at de ikke indeholder oplysninger med hensyn til
German[de]
Wie dem auch sei, aus einer Untersuchung der beeindruckenden Fusionsstatistiken muss man schließen, dass sich aus ihnen nicht ableiten lässt, ob
Greek[el]
Ωστόσο, μια μελέτη των εντυπωσιακών στατιστικών δεδομένων που προκύπτουν από τις συγκεντρώσεις καταδεικνύει ότι είναι αδύνατο να συναχθεί εάν
English[en]
Be that as it may, after a study of the impressive statistics on mergers one may conclude that they do not give any indications as to whether
Spanish[es]
En todo caso, el estudio de las impresionantes estadísticas de fusiones lleva a la conclusión de que no es posible deducir si
Finnish[fi]
Yrityskeskittymiä käsittelevän tärkeän tilastollisen tutkimuksen tulosten perusteella näyttäisi joka tapauksessa olevan mahdotonta päätellä
French[fr]
Quoi qu'il en soit, une étude des statistiques impressionnantes dont font l'objet les concentrations conduit à penser qu'il est impossible d'en déduire si
Hungarian[hu]
Akárhogy is legyen, az összefonódásra vonatkozó meggyőző statisztikák tanulmányozása arra enged következtetni, hogy ezekből az erőfeszítésekből nem vezethető le, hogy
Italian[it]
In ogni caso, da uno studio delle convincenti statistiche relative alle concentrazioni, risulta impossibile concludere se
Lithuanian[lt]
Kaip bebūtų, atliktas įspūdingos koncentracijos statistikos tyrimas, iš kurio neįmanoma nustatyti, ar
Latvian[lv]
Lai kā arī būtu, pētot pārliecinošo statistiku par apvienošanos, var secināt, ka minētie centieni neļauj nonākt pie slēdziena par to
Maltese[mt]
Madankollu, wara studju ta' l-istatistiċi impressjonanti dwar l-amalgamazzjonijiet wieħed jista' jikkonkludi li dawn ma jagħtu l-ebda indikazzjoni jekk
Dutch[nl]
Een indrukwekkende statistische studie van concentraties leidt tot de conclusie dat het onmogelijk is om vast te stellen of
Polish[pl]
Jakkolwiek by było, analiza imponujących statystyk, których przedmiotem są połączenia, prowadzi do wniosku, że nie da się z nich wydedukować, czy
Portuguese[pt]
Mas um estudo aprofundado das estatísticas das concentrações revela ser impossível inferir
Romanian[ro]
Oricum, un studiu asupra statisticilor impresionante al cărui obiect îl constituie concentrările economice duce la concluzia că este imposibil să se deducă de aici dacă
Slovenian[sl]
Kakorkoli že, proučitev osupljivih statistik o združevanjih pripelje do ugotovitve, da iz njih ni mogoče izluščiti, ali
Swedish[sv]
En imponerande statistisk undersökning av koncentrationer leder dock till slutsatsen att det är omöjligt att veta om