Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne fællesskabslovgivning udpeger lovgivningen i den stat, hvor den pågældende har været beskæftiget, som værende den lovgivning, der finder anvendelse.
German[de]
Gemäß dieser gemeinschaftlichen Regelung sind die Rechtsvorschriften des Beschäftigungslandes maßgebend.
Greek[el]
Ο εν λόγω κοινοτικός κανονισμός προβλέπει ότι η εφαρμοστέα νομοθεσία είναι η νομοθεσία του κράτους απασχόλησης του εργαζομένου.
English[en]
This Community instrument specifies that the law of the state of employment is the applicable law.
Spanish[es]
En dicha normativa comunitaria se establece que la legislación aplicable es la del Estado de empleo.
Finnish[fi]
Yhteisön oikeuden mukaan asiaa koskevissa tapauksissa on sovellettava työskentelymaan lainsäädäntöä.
French[fr]
Cette réglementation communautaire désigne la législation de l'État d'emploi comme étant la législation qui s'applique.
Italian[it]
Questa regolamentazione comunitaria designa la legislazione dello Stato di occupazione come la legislazione applicabile.
Dutch[nl]
Bij deze communautaire regelgeving wordt de wetgeving van het land van werken als de toepasselijke wetgeving aangewezen.
Portuguese[pt]
O referido regulamento comunitário determina que nesta matéria é aplicável a legislação do Estado de emprego.
Swedish[sv]
Denna gemenskapsförordning bestämmer lagstiftningen i anställningsstaten som den lagstiftning som är tillämplig.