Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Den vigtigste ost, der indgik i denne beregning, var edamer, og de teoretiske satser for de fleste andre ostetyper blev afledt af edamer-beregningen.
German[de]
Die wichtigste Bezugskäsesorte für diese Berechnung war Edamer, und die theoretischen Erstattungssätze für die meisten anderen Käsesorten wurden von der Berechnung für Edamer abgeleitet.
Greek[el]
Το σημαντικότερο είδος τυριού που χρησιμοποιήθηκε ως τυρί αναφοράς για τον υπολογισμό ήταν το edam· από τον υπολογισμό αυτό προέκυψαν τα θεωρητικά ποσά για τα περισσότερα άλλα είδη τυριού.
English[en]
The most important pilot cheese used for this calculation was Edam and the theoretical rates for most other cheeses were derived from the Edam calculation.
Spanish[es]
El Edam es el queso de referencia más importante utilizado para realizar este cálculo, del que, a su vez, se derivan los tipos teóricos de la mayoría de los demás quesos.
Finnish[fi]
Laskelmia tehtäessä tärkein viitetuote oli edamjuusto, ja useimpia juustoja koskevat teoreettiset tukitasot johdettiin edamin osalta tehdyistä laskelmista.
French[fr]
L'Edam a servi de principal fromage de référence pour ce calcul, dont dérivent les taux théoriques de la plupart des autres fromages.
Italian[it]
Il principale formaggio di riferimento utilizzato per il calcolo era l'Edam e i tassi teorici per la maggior parte degli altri formaggi sono stati calcolati in base al calcolo effettuato per l'Edam.
Dutch[nl]
Als belangrijkste referentie voor deze berekening werd Edammer gebruikt en de theoretische bedragen voor de meeste andere kaassoorten waren aan de berekening voor Edammer ontleend.
Portuguese[pt]
O Edam funcionou como o principal queijo de referência para esses cálculos e as taxas teóricas para a maioria dos outros queijos derivaram dos cálculos relativos ao Edam.
Swedish[sv]
Den viktigaste osten som på försök användes för denna beräkning var Edamer och de teoretiska bidragssatserna för de flesta andra ostar utgick från Edamer-beräkningen.