Metadata
Author: scb_mt_enth_2020
Data
English[en]
The Royal Thai Embassy, Washington, D.C. received the 12 prehistoric archaeological artifacts from an American donor. These artifacts consist of potteries, clay roller, clay anvil, and bronze bangle. Their age range is from 1,800 - 2,300 years to 3,000 - 4,300 years. After today's handover, the Fine Arts Department will register all the artifacts as Thai cultural heritage property. The deteriorated artifacts will be carefully conserved through selected conservation techniques. Afterwards, all artifacts will be kept at the National Museum Storage, in Klong Luang district, Pathum Thani province for further study.
Thai[th]
ในการนี้ สถานเอกอัครราชทูต ณ กรุงวอชิงตัน ได้รับมอบโบราณวัตถุทั้ง ๑๒ รายการ จากชาวอเมริกัน ที่ประสงค์จะคืนโบราณวัตถุให้แก่รัฐบาลไทย ประกอบด้วย ภาชนะดินเผา ลูกกลิ้งดินเผา หินดุ และกําไลสําริด ซึ่งเป็นโบราณวัตถุยุคก่อนประวัติศาสตร์ที่มีอายุแตกต่างกันไป กล่าวคือ มีตั้งแต่อายุประมาณ ๑,๘๐๐ - ๒,๓๐๐ ปี ไปจนถึง ประมาณ ๓,๐๐๐ - ๔,๓๐๐ ปี ทั้งนี้ สําหรับการดําเนินการขั้นต่อไป กรมศิลปากรจะจัดทําทะเบียนบัญชีเป็นทรัพย์สิน ของแผ่นดิน โบราณวัตถุที่เสียหายหรือเสื่อมสภาพจะได้รับการซ่อมสงวนรักษาตามหลักการอนุรักษ์ และเก็บรักษาไว้ที่คลังกลางพิพิธภัณฑสถานแห่งชาติ อําเภอคลองหลวง จังหวัดปทุมธานี เพื่อประโยชน์ทางการศึกษาต่อไป